Бибху Дев Мишра. Рельефы с изображением русалок возрастом 2200 лет поднимают извечный вопрос: существуют ли русалки на самом деле?

Мало кто слышал об археологическом памятнике Чандракетугарх (Chandraketugarh), расположенном примерно в 35 км от Калькутты на востоке Индии. Чандракетугарх был процветающим прибрежным городом, занимавшимся международной торговлей, и непрерывно населённым с 400 г. до н. э. по 1250 г. н. э. Всё, что осталось от этого места сегодня, — это остатки кирпичного буддийского храма X века н. э.

Чандракетугарх особенно интересен из-за большого количества терракотовых артефактов удивительной работы, найденных на этом месте. Большинство из них датируются периодом Шунга, то есть 200 г. до н. э. — 100 г. до н. э. К сожалению, почти все они были вывезены контрабандой за границу в частные коллекции, и лишь несколько разбитых осколков и фрагментов остались в музеях Индии.

Чандракетугарх (Chandraketugarh) — место раскопок в Западной Бенгалии, Индия, в 35 км к северо-востоку от Калькутты. Из-за большого количества артефактов считается восточной «Хараппой».

Хотя это место было обнаружено в 1906 году, Археологическая служба Индии (ASI), которая в то время функционировала при британском правлении, не проводила никаких официальных раскопок и просто наблюдала за тем, как эти бесценные произведения искусства попадали на нелегальный рынок древних реликвий.

Некоторые из артефактов сейчас хранятся в международных музеях, таких как Метрополитен-музей, Фонд Нортона Саймона, LACMA и т. д. Первые официальные раскопки в Чандракетугархе были проведены гораздо позже, в 1957–1968 годах, музеем индийского искусства Ашутоша в Калькутте.

Русалки Чандракетугарха

На паре терракотовых табличек из Чандракетугарха изображена русалка, что немного странно, поскольку русалки нечасто встречаются в индийском фольклоре и искусстве.

На первой табличке изображена русалка, плавающая в озере и держащая в руках что-то, похожее на зеркало или цветок. На берегу собралась толпа людей. Они смотрят на неё, как на необычное зрелище. На место происшествия прибыл вождь на колеснице, запряжённой лошадьми. Один из его помощников указывает ему на русалку. Мы видим трёх мужчин, стоящих на берегу с большой рыболовной сетью на плечах.

Рис. 1: Терракотовая табличка из Чандракетугара, Индия. Ок. 200–100 гг. до н. э., период Шунга.

На второй табличке изображена русалка, попавшая в рыболовную сеть. Возможно, это та же русалка, что и на предыдущей табличке, но на этот раз у неё нет ни зеркала, ни цветка. Несколько рыбаков держат сеть и образовали вокруг неё баррикаду. Несколько человек на берегу машут русалке, и она, кажется, машет им в ответ.

Судя по всему, она не напугана и не взволнована, несмотря на то, что попала в ловушку. И снова вождь прибыл в экипаже, запряжённом лошадьми, вместе со своими помощниками. На этот раз это другой экипаж, запряжённый одной лошадью.

Рис. 2: Терракотовая табличка из Чандракетугара, Индия. Ок. 200–100 гг. до н. э., период Шунга

Глядя на эти терракотовые рельефы, я задавался вопросом, изображают ли они сцены из древней легенды или реальные события, свидетелями которых были жители Чандракетугарха около 2200 лет назад.

То, как люди собрались на берегу озера и смотрят на русалку, наводит на мысль, что эти рельефы изображают реальную встречу с русалкой. Я видел несколько терракотовых табличек и ваз из Чандракетугарха, и на многих из них изображены сцены из повседневной жизни людей. Так что эти две терракотовые таблички относятся к этому жанру. Это означает, что русалок видели в Индии примерно в 200 году до н.э.!

Это интригующая мысль. Она подразумевает, что русалки могут быть не вымышленными существами, как принято считать, а реальными водными обитателями. Может ли быть так, что в прошлом русалок видели чаще, но по мере того, как люди становились более жестокими и начали отстреливать животных или запирать их в клетках, взаимодействие людей с русалками становилось всё менее частым?

Другая причина, по которой я подумал, что эти терракотовые рельефы могут изображать реальные события, заключается в том, что во всём репертуаре индуистских легенд и буддийских историй о Джатаке нет ни одной истории о русалках.

Единственный известный случай, когда мы встречаем русалку в индийской легенде, — это тайская версия «Рамаяны» под названием «Рамакиен», где бог Хануман встречает русалок, когда строит морской мост на Ланку. Эта конкретная история из «Рамакиена» не имеет отношения к сценам на этих терракотовых табличках. Однако позвольте мне рассказать её здесь, поскольку она довольно интересна и не очень широко известна.

Хануман на своей колеснице, сцена из Рамакиена

Суваннамаччха и Хануман

«Рамакиен» (буквально «Слава Рамы») — тайская версия «Рамаяны», которую индийские торговцы привезли в Юго-Восточную Азию в первые века нашей эры. Нынешняя версия «Рамакиен» была подготовлена в 1797 году королём Рамой I, основателем династии Чакри, которая до сих пор правит Таиландом.

В «Рамакиене» есть история о русалке по имени Суваннамаччха (от санскритского Suvarna matsya, что означает «золотая рыба»), которая пыталась помешать Хануману построить морской мост на остров Ланка. Когда Хануман и его армия обезьян бросали в море большие валуны, чтобы построить мост на Ланку, где Равана похитил Ситу — жену Рамы — и держал её в плену, он обнаружил, что каждый день из-под воды исчезают валуны.

Суваннамаччха (тайск. สุพรรณมัจฉา — »Suphannamatcha»; кхмер. សុវណ្ណមច្ឆា — Suvaṇṇmacchā; пали सुवण्णमच्छा — suvaṇṇamacchā; буквально «золотая рыбка») — дочь Раваны, появляющаяся в тайской и других версиях «Рамаяны» Юго-Восточной Азии

Когда Хануман и его помощники нырнули в океан, чтобы посмотреть, что происходит, они увидели, что группа русалок уносит камни, как только их бросают в воду. Хануман попытался поймать предводительницу русалок, но она ускользала от него. Постепенно Хануман начал влюбляться в неё и попытался её соблазнить. Тогда она начала отвечать на его ухаживания.

Рис. 3: Хануман и Суваннамаччха, принцесса-русалка. Фреска Рамакиен на стенах Ват Пхра Кео, храма Изумрудного Будды в Бангкоке.

Когда Хануман спросил её, почему она мешает им работать, Суваннамаччха ответила, что она дочь Раваны и что Равана велел ей помешать им построить мост. Тогда Хануман объяснил ей, что Равана силой похитил жену Рамы и что нужно построить мост и помочь Раме в его борьбе с Раваной.

Суваннамаччха поняла важность миссии Ханумана, и её подруги-русалки больше не мешали им. Вместо этого они вернули все камни, которые сняли с моста. Сегодня Суваннамаччха — популярная фигура в тайской культуре. Она считается талисманом на удачу, и её изображения вешают у магазинов и домов по всему Таиланду.

Итак, это история Суваннамаччхи и Ханумана — интересное дополнение к тайской адаптации «Рамаяны». Помимо этой истории, я не знаю других индуистских или буддийских легенд, в которых фигурировали бы русалки, что наводит меня на мысль, что изображения русалок в Чандракетугархе могут быть не мифическими образами, а реальными русалками.

Месопотамские люди-рыбы

Одна из причин, по которой я заинтересовался темой русалок, связана с моим более ранним исследованием о семи мудрецах [1], которые были группой мудрецов, обладавших необычайной мудростью и сверхъестественными способностями. Они пришли на Землю в допотопные времена и передали людям все законы жизни и навыки цивилизации.

В Месопотамии Семь Мудрецов были известны под общим названием Апкаллу, и некоторые из них изображались в виде гибридов людей и рыб. Первый из Апкаллу, по имени Оаннес или Уанна, появился из вод Эритрейского моря (т. е. Аравийского моря). Он общался с людьми днём и давал им знания в области наук, искусств и литературы.

Однако ночью он нырял под воду и жил в глубине, потому что был амфибией. Согласно халдейскому астрологу Беросу, учение Оаннеса было настолько полным, что до времён Бероса (ок. 300 г. до н. э.) в него не было добавлено ничего нового.

Рис. 4: Апкаллу, изображённый в виде гибрида человека и рыбы. XIV век до н. э., храм Адда, Алеппо, Сирия.

В месопотамских текстах Апкаллу назывались «морскими рыбами-пураду», «родившимися в реках». Они обитали в Апсу, то есть в подземных пресноводных водоносных слоях, и были посланы вавилонянам Энки, который был повелителем Апсу. Предположительно, из Апсу в реки и моря вели ходы и туннели, что позволяло им свободно перемещаться между различными водоёмами.

Я указал на то, что подземные водоносные горизонты нашей планеты простираются почти на 30 000 футов под поверхностью Земли и разделены на множество вертикальных уровней слоями пористой породы, что соответствует «множеству уровней водного подземного мира», упомянутого в традициях многих древних культур.

Мы практически ничего не знаем об экосистеме этих водоносных горизонтов. Воды на самых нижних уровнях этих водоносных горизонтов оставались нетронутыми на протяжении миллионов лет. Даже глубокие океаны и реки изучены лишь частично. Учитывая неполноту наших знаний, нам преждевременно отвергать древние предания как фантазии.

Некоторые древние источники указывают на то, что гибриды человека и рыбы могут иметь внеземное происхождение. Согласно легендам догонов, люди-рыбы по имени Номмо прибыли из звёздной системы Сириус в качестве «учителей» и, обучив догонов, поселились в водоёмах.

Согласно ведическим источникам, Семь мудрецов, или Саптариши, прибыли из созвездия Большой Медведицы (Ursa Major) и передали древним индийцам весь свод ведической мудрости.

Рис. 5: Человек-рыба в море. Барельеф во дворце ассирийского царя Саргона II, ок. 721-705 гг. до н. э., в Дур-Шаркене, современный Хорсабад.

Рис. 6: Подземные водоносные горизонты имеют множество вертикальных уровней, разделённых ограничивающими пластами горных пород. Самые нижние уровни водоносных горизонтов оставались нетронутыми на протяжении тысячелетий

Русалки в западном фольклоре

Русалки и, в меньшей степени, водяные упоминаются в западных морских культурах на протяжении очень долгого времени. Как правило, русалок описывали как прекрасных морских дев с длинными распущенными волосами и мелодичным голосом. Считалось, что они обладают чудесными и пророческими способностями. Они предупреждали моряков о надвигающихся штормах и кораблекрушениях.

Их песни могли усыплять моряков, позволяя кораблю уплыть. В некоторых легендах они меняли свой облик и выходили замуж за людей, которые позже узнавали, что они были русалками-оборотнями. Иногда они обучали людей лечению некоторых болезней или награждали их сокровищами.

В славянских легендах русалки — это духи молодых женщин, умерших безвременной смертью. Они обитают в озёрах и реках. Их можно увидеть после наступления темноты, когда они танцуют под луной и зовут молодых мужчин по именам, заманивая их в воду и топя их. Русалок и водяных в совокупности называли морским народом, и они часто изображались в романской скульптуре по всей Европе.

Рис. 7: Романская капитель с русалками, Кайзерсберг, северо-восток Франции.

Рис. 8: Резное изображение русалки с гребнем и зеркалом XV века в соборе Клонферт, Клонферт, графство Голуэй, Ирландия

Рис. 9: Русалка убаюкивает моряков своей песней. Один из моряков закрывает уши пальцами, чтобы не слышать её. Фото из бестиария, 1230–1240 гг. н. э. Британский музей

На протяжении веков моряки и исследователи бесчисленное количество раз сообщали о том, что видели русалок. В сравнительно недавние времена Христофор Колумб сообщил, что в 1493 году видел трёх русалок у Карибских островов. Он упомянул, что русалки были не очень привлекательными и имели мужские черты лица, что может означать, что он видел русалов.

Можно сказать, что мы не можем доверять человеку, который был настолько дезориентирован, что приземлился в Америке и думал, что находится в Индии. Я не могу с этим поспорить, но как насчёт этого: даже команда Генри Гудзона сообщила, что видела русалку в Северном Ледовитом океане в 1608 году.

Русал и русалка в средневековых текстах

Однако я с удивлением узнал, что в последнее десятилетие было зафиксировано несколько случаев наблюдения русалок! Это означает, что русалки — не просто история из далёкого прошлого, а загадка, которая сохраняется и по сей день.

Наблюдения за русалками в XXI веке

В 2009 году в новостях сообщалось, что у берегов Израиля, в городе Кирьят-Ям, видели русалку. В статье Live Science [2] говорилось:

Местные жители и туристы в израильском городе Кирьят-Ям стекаются на побережье в надежде увидеть существо, которое, по мнению большинства людей, существует только в сказках. Предполагаемая русалка, которая, по слухам, похожа на нечто среднее между рыбой и молодой девушкой, появляется только на закате. 

Она показывает зрителям несколько трюков, прежде чем исчезнуть на ночь. Один из первых людей, увидевших русалку, Шломо Коэн, сказал: «Я был с друзьями, когда вдруг мы увидели женщину, странно лежащую на песке. Сначала я подумал, что это просто ещё одна загорающая, но, когда мы подошли, она прыгнула в воду и исчезла. Мы все были в шоке, потому что увидели у неё хвост».

Судя по всему, русалку начали замечать несколько месяцев назад. Туристический совет города, конечно, в восторге от своей новообретённой славы и местной загадочной фауны. По примеру города Инвернесс в Шотландии (на берегу озера Лох-Несс) правительство Кирьят-Яма предложило вознаграждение в размере 1 миллиона долларов тому, кто первым сфотографирует это существо. 

Представитель муниципалитета Натти Зильберман считает, что деньги на вознаграждение потрачены не зря. «Я считаю, что если русалка действительно существует, то в Кирьят-Ям приедет так много людей, что можно будет заработать гораздо больше, чем 1 миллион долларов».

Это довольно интересный отчёт, потому что русалку видели многие люди в течение нескольких месяцев. В СМИ, особенно среди самопровозглашённых хранителей нашего «пузыря реальности», есть тенденция отмахиваться от подобных наблюдений как от мистификации.

Туристы запечатлели русалку на видео

Но я понятия не имею, зачем какой-то женщине прикреплять к своему телу рыбий хвост и выполнять трюки в воде только для того, чтобы месяцами развлекать зрителей, не получая ни денег, ни признания за свои усилия. Это действительно кажется довольно странным, если вообще возможно провернуть такое представление.

2 видеоролика, показывающих русалку в Кирьят Ям

Также нет смысла предполагать, что жители Кирьят-Яма страдали от массовой близорукости или массовых галлюцинаций, из-за которых они не могли отличить русалку от какого-нибудь водного животного — в настоящее время фаворитом в этой категории являются ламантины (или морские коровы).

Насколько толстым нужно быть, чтобы выглядеть как ламантин? Что случилось со всеми историями о прекрасных сиренах с мелодичными голосами? Я думаю, многие русалки были бы очень расстроены, если бы узнали, что их сравнивают с ламантинами.

В то время как встреча с русалкой в Израиле была довольно загадочной, следующая встреча оказалась ещё более странной — русалки-обманщицы из Зимбабве. Если вы увлекаетесь поиском русалок, то собирайте вещи и отправляйтесь прямиком в Зимбабве — настоящую столицу русалок в мире. Их реки, особенно в районах возле плотин, кишат русалками, которые любят играть с людьми.

В 2012 году министр водных ресурсов Зимбабве Сэм Сипепа Нкомо сообщил сенатскому комитету, что русалки преследовали государственных служащих на нескольких плотинах в Мутаре, Маникаленде и Гокве, Мидлендсе! Вот отрывок из новостного репортажа «Голоса Америки» [3]:

Нкомо сказал, что все рабочие, которых он отправил на строительство плотин для установки водяных насосов, отказались от проекта, поклявшись не возвращаться в эти места из-за мифических водных существ. Министр местного самоуправления, сельского и городского развития Игнатиус Чомбо, который также выступил перед сенатским комитетом, поддержал призыв к проведению традиционных обрядов на плотинах, чтобы успокоить рабочих. Нкомо сказал, что правительство готово обеспечить население необходимой водой, но не может сделать этого до тех пор, пока не будут проведены обряды и необходимый ремонт. 

Он сказал, что пытался нанять белых рабочих для работы на плотине Осборн, предположительно потому, что они не слышали о русалках, но они тоже отказались участвовать в проекте, заявив, что видели подозрительных существ. По словам министра, рабочие сообщают, что люди таинственным образом исчезали, а некоторых легендарные существа прогоняли. 

Традиционный вождь Эдисон Чихота из Восточной Машоналенда сказал, что нет никаких сомнений в существовании русалок. «Как хранитель традиций, я не сомневаюсь», — сказал вождь Чихота. «Тот, кто оспаривает это, оспаривает и самого себя». 

Культурный активист принц Питер Звиде Хумало, потомок короля Лобенгулы, сказал, что русалки играют центральную роль в духовных верованиях и считаются обитающими в основном в самых больших плотинах, таких как озеро Кариба. «Говорят, что они существуют в воде, особенно в больших плотинах, таких как Кариба. Я не слышал о русалках в небольших плотинах.

Разве это не удивительно? В Зимбабве русалок обсуждают на уровне сената! Читая этот отчёт, я вспомнил историю из «Рамакиена», в которой принцесса-русалка Суваннамаччха пыталась помешать Хануману построить мост на Ланку. Должен признаться, что я восхищаюсь уверенностью традиционного вождя Чихоты, который сказал, что существование русалок не вызывает сомнений. Похоже, он плавает с русалками по выходным.

В отличие от него, культурный активист Хумало ломает голову над тем, почему русалки мигрируют с больших плотин на маленькие. Вот с какими проблемами людям стоит разобраться! Вместо бесконечных споров и оскорблений в социальных сетях. Людям стоит просто поехать в Зимбабве и увидеть русалок.

Если вам интересно, что случилось с работами на плотине, Bulawayo 24 News сообщает, что «работы возобновились после того, как традиционные целители сварили пиво и провели несколько обрядов, чтобы успокоить водяных духов».

В Зимбабве есть много историй о встречах с русалками. Позвольте мне рассказать о паре более интересных случаев, с которыми я столкнулся. В 2016 году The Sun [4] сообщила, что 45-летняя Роуз Мугуза, учительница начальной школы Чиканга, увидела пару русалок, когда вихрь столкнул её в небольшую реку, когда она возвращалась домой с работы.

По её словам, «русалка была очень красивой, а её волосы были довольно длинными. У самки они доходят до середины бедра, а у самца относительно короткие и заканчиваются на плечах. Глаза самки постоянно блуждают». Она добавила: «После этой встречи мне удалось добраться до дома, но у меня кружилась голова, а изо рта шла кровь». В других сообщениях из того же района говорится, что эти две русалки часто появляются в виде настоящих русалок, рыб или огромных змей.

В 2017 году русалки снова были признаны виновными в смерти двух школьников, утонувших на плотине недалеко от Гокве, Зимбабве. Деревня Севен, где произошёл инцидент, находится под юрисдикцией вождя Немангве, который рассказал СМИ об этом происшествии. Согласно сообщению Bulawayo 24 News [5], он сказал:

Сообщается, что в тот роковой день двое мальчиков, которые учились в первом и втором классах средней школы в Гане, пасли скот, когда увидели русалку у плотины. По словам друга погибших мальчиков, его товарищи прыгнули в воду и попытались схватить русалку, потому что думали, что это просто большая рыба. Но русалка утащила их под воду». 

Затем друг побежал домой, чтобы предупредить старших, которые пришли к плотине и увидели, что мальчики лежат на камне и живы. «Когда их родители добрались до плотины, они запаниковали, решив, что их дети погибли, и начали плакать. Внезапно всё вокруг охватил вихрь, а затем из воды стремительно появилась русалка и схватила мальчиков во второй раз, но на этот раз их безжизненные тела всплыли позже», — сказал вождь Неманкве. 

По словам вождя, эти жертвы были не первыми, кто погиб на плотине при загадочных обстоятельствах. «Ещё двое людей, о которых мне известно, были убиты на той же плотине при схожих обстоятельствах. С тех пор мы как сообщество провели несколько ритуалов, чтобы успокоить духов воды».

К настоящему времени должно быть очевидно, что русалки глубоко укоренились в культурной и религиозной жизни народа Зимбабве. Их называют нжузу, и они живут в реках, особенно в районах вблизи плотин. Рыбаки слышат их голоса, а иногда русалки прогоняют их, если те слишком много ловят рыбы. Русалок можно увидеть на берегах рек, а их пение слышно по ночам. Русалок можно увидеть во время вихрей.

Известно, что русалки в Зимбабве также похищают людей. Когда русалка уносит человека, члены его семьи не должны плакать, потому что это может расстроить русалку и привести к смерти человека. Однако местные старейшины могут предложить русалкам пиво в качестве умилостивительной жертвы. Те, кто возвращается живым, превращаются в традиционных целителей (н’анга), знающих травы, лекарственные растения и способы лечения.

Итак, девиз русалок Зимбабве предельно ясен: «Сохраняйте спокойствие и не паникуйте, пока мы перепрограммируем вашего ребёнка». К сожалению, не многие способны следовать этим правилам, когда пропадают их близкие.

Существа из Параллельного мира?

Итак, что мы будем с этим делать? Стоит ли нам просто пойти по лёгкому пути, то есть закатить глаза и отмахнуться? Назвать это бессмысленным суеверием туземцев и вернуться к нашей жизни, полной прославленного рабства и бесконечного потребления?

В конце концов, именно этого хотела бы «полиция мыслей». «Здесь не на что смотреть, ребята. Только ламантины и дюгони. Идите домой и пяльтесь в свои смартфоны. Мы держим это под контролем». К сожалению, большинство будет подчиняться приказам и делать в точности то, что им говорят.

Но некоторым из нас любопытнее. Мы задаём вопросы. Что, если в этом что-то есть? Почему в глубинах рек и океанов, а также в обширных, неисследованных подземных водоносных слоях не может быть неизвестных форм жизни? Почему так много людей из разных культур сообщают о том, что видели одни и те же странные водные формы жизни на протяжении тысяч лет?

Женщина по имени Жасмина из Никарагуа рассказывает, как в детстве ее похищали человекоподобные существа: Они появились однажды, когда я играла, и забрали меня. Они играли со мной и использовали это, чтобы заманить меня к холму. Они поместили меня в пещеру и держали меня там пять дней и шесть ночей.

Те из нас, кто живёт в больших городах мира, отрезаны от значительной части реальности. Жизнь более примитивна в деревнях и ещё более примитивна в бескрайних диких местах Африки и других континентов, где выживают те, кто живёт в гармонии с ритмами природы. Для них природа включает в себя не только видимый мир, но и невидимый мир духов.

И то, и другое одинаково реально для них. Если вера в русалок до сих пор так распространена в Зимбабве, то, возможно, легенды о русалках не были фантазиями и галлюцинациями древних моряков.

Как я уже упоминал ранее, моё представление о возможном существовании гибридов человека и рыбы изменилось, когда я изучал традицию Семи Мудрецов. Семь мудрецов — неотъемлемая часть индийской традиции. Они являются источником всей ведической мудрости во всех областях. Каждый индиец ведёт свою родословную от одного из Семи мудрецов.

Но в Месопотамии некоторые из Семи мудрецов изображались в виде людей-рыб, а у некоторых были голова и крылья орла. Африканские догоны изображали Номмо с нижней частью туловища в виде рыбы. Согласно ведической традиции, один из Семи мудрецов по имени Кашьяпа породил нагов — гибридов человека и змеи, — которые живут в подземных водоносных слоях. Это пересечение в символике навело меня на мысль, что, возможно, Семь мудрецов обладали сочетанием человеческих, водных и птичьих черт, которые позволяли им путешествовать куда угодно.

Если они были инопланетными существами со звёзд, как утверждает традиция, то нет причин представлять их в чисто человеческом обличье. Кроме того, недавние научные открытия указывают на наличие обширных подземных океанов на многих других планетах и спутниках Солнечной системы, таких как Марс, Европа, Титан и Плутон, которые могут служить инкубаторами жизни.

Возможно, водные формы жизни являются доминирующими формами жизни во Вселенной. Если бы формы жизни с далёких звёзд или планет попали на Землю — возможно, на межзвёздных кометах, — они, скорее всего, обитали бы в океанах и реках, а также в огромных резервуарах грунтовых вод под поверхностью Земли.

Русалка в славянской мифологии

Это означает, что прямо у нас под ногами может существовать параллельный мир — мир, населённый мистическими существами, возможно, внеземного происхождения, которые могут жить невероятно долго. Мы, люди, — временные гости здесь. Обитатели подземного мира, возможно, живут здесь уже миллиарды лет, регулируя атмосферу, биосферу и гидросферу Земли неизвестными способами.

В некоторые эпохи они могут даже взаимодействовать с людьми и передавать им мудрость и навыки цивилизации. В конце концов, именно об этом говорят древние предания: что наги иногда принимают человеческий облик и выступают в роли благодетелей и защитников человечества.

Божественные Наги в индийской мифологии

Возможно, именно поэтому по всему миру так много священных озёр, в которых, как считается, обитают «водяные духи». Людям не разрешается тревожить воды таких озёр, купаясь в них, плавая на лодках или занимаясь другими видами деятельности, которые могут оскорбить водяных духов.

Священное озеро Мансаровар в Тибете

На берегах таких озёр, как Пушкар в Индии и Манасаровар в Тибете, возникли храмы и святилища, ступы и монастыри, которые со временем стали важными центрами паломничества. В таких духовно сильных местах завеса между мирами тонкая, и людям легче связаться с потусторонним миром.

Озеро Пушкар в Раджастхане, священное для последователей индуизма

Таким образом, на мой взгляд, тема русалок далека от разрешения, и есть большая вероятность, что гибриды человека и рыбы, а также человека и змеи могут существовать в океанах, реках и, в частности, в подземных водоносных слоях Земли. Конечно, все сообщения о встречах с русалками могут быть ненастоящими. Из-за предвзятых представлений и слабого освещения люди могут принять одно за другое.

Но даже если из сотен наблюдений, о которых сообщалось на сегодняшний день, верным является только одно, это означает, что в глубинах и водоносных слоях нашей планеты происходит что-то очень странное. Мы можем только надеяться, что с распространением смартфонов в будущем появятся убедительные фото- или видеодоказательства.

Ссылки

[1] Бибху Дев Мишра, “Тайна семи мудрецов: были ли они посетителями со звезд?”, Ancient Questions, 02 августа 2020 г., https://www.bibhudevmisra.com/2020/07/mystery-of-seven-sages.html
[2] Бенджамин Рэдфорд, «Заявления о наблюдениях русалок в Израиле», Livescience.com, 13 августа 2009 г., https://www.livescience.com/5642-mermaid-sightings-claimed-israel.html
[3] Наблюдения русалок в Зимбабве разжигают дебаты по поводу традиционных верований, «Голос Америки», 03 февраля 2012 г., https://www.voazimbabwe.com/a/zimbabwe-mermaids-problem-for-water-minister-138664059/1467126.html
[4] «В Зимбабве распространяется паника, поскольку жители утверждают, что подверглись жестокому нападению … русалок», The Sun, 25 января 2016 г., https://www.thesun.co.uk/archives/news/223250/panic-spreads-in-zimbabwe-as-residents-claim-theyve-been-brutally-assaulted-by-mermaids/
[5] «Русалка похищает двух мальчиков и возвращает их живыми в Гокве», Bulawayo 24 News, 03 марта 2017 г., https://bulawayo24.com/index-id-news-sc-national-byo-105595.html

Оригинал статьи: Bibhu Dev Misra. 2200-year-old Mermaid reliefs raise age-old question: Are Mermaids real?

Перевод с английского: © П. Олексенко, 2025

При копировании статьи ссылка на сайт обязательна

См. еще:

Бибху Дэв Мишра. Символ Черепахи в космологии Азии и Мезоамерики

Александр Колтыпин. Русалки и водяные — полулюди-полурыбы, жившие в морях, озерах и реках

Элен. Древние мифологические существа – сирены и русалки

Александр Колтыпин. Русалки — последняя цивилизация полулюдей-полурыб

Андрей Жуков. Русалки на камнях Ики (+18)

На острове Симбери нашли останки русалки?

• Ключевые слова: Русалки, Чандракетугарх, Суваннамаччха, Номмо, Апкаллу