Istorik. Откуда пошла Тартария? Филологическое расследование

Если рассматривать тему Тартарии с точки зрения филологии, то сразу возникает два главных вопроса. 1. Где и когда возникла Тартария как государство? и 2. Кто и когда дал этому государству такое название?

«Божественная» теория

Художник Максим Кулешов, картины славянских Богов – ДАЖДЬБОГ /vk.com/

Некоторые исследователи считают, что наши предки знали законы природы и реальное устройство мира, жизни, человека. Но, как и сейчас, уровень развития каждого человека не был одинаковым и в те времена.

Людей, которые в своём развитии ушли значительно дальше других, и которые могли управлять пространством и материей (управлять погодой, исцелять болезни, видеть будущее и т.д.), называли Волхвами. Тех из Волхвов, кто умел управлять пространством на планетарном уровне и выше, называли Богами.

То есть, значение слова Бог, у наших предков было совсем не таким, каким оно является сейчас. Богами были люди, ушедшие в своём развитии намного дальше, чем подавляющее большинство людей. Для обычного человека их способности казались невероятными, тем не менее, боги тоже были людьми, и возможности каждого бога имели свой предел.

У наших предков были покровители – Бог Тарх, его ещё называли Даждьбог (дающий Бог) и его сестра – Богиня Тара. Эти Боги помогали людям в решении таких проблем, которые наши предки не могли решить самостоятельно. Так вот, боги Тарх и Тара обучали наших предков тому, как строить дома, возделывать землю, письменности и многому другому, что было необходимо для того, чтобы выжить после катастрофы и со временем восстановить цивилизацию.

Поэтому, ещё совсем недавно наши предки говорили чужестранцам «Мы дети Тарха и Тары…». Говорили так, потому что в своём развитии, действительно были детьми по отношению к значительно ушедшим в развитии Тарху и Таре. И жители других стран называли наших предков «Тархтарами», а в дальнейшем, из-за сложности в произношении – «Тартарами». Отсюда и произошло название страны – Тартария…

Карта Тартарии /yandex.ru/

На всех картах, которые были изданы до 1772 года и в дальнейшем не исправлялись можно увидеть следующую картину. Западная часть Руси называется Московия, или Московская Тартария… В этой маленькой части Руси правила династия Романовых. Московский царь до конца 18 века назывался правителем Московской Тартарии или герцогом (князем) Московским. Остальная часть Руси, занимавшая практически весь материк Евразия на востоке и юге от Московии того времени называется Тартария или Русская Империя.

Происхождение названия “Тартария”

Но такая версия именования Тартарии греет душу патриотов страны, но другие исследователи просто так не желают признавать само существование Тартарии, так как пытаются найти ее корни с помощью филологии.

А давайте посмотрим толковые словари – что означает русское и украинское слово «татарка»? Оказывается, означает «гречиха»! Более того, чешское и польское слово tatarka означает то же самое, а в датском и шведском языках гречиха пишется так tattelkorn или tatterkorn. А если вспомнить, что гречиха появилась в Германии в начале 15-го века, куда её завезли из Средней Азии, то мы быстро выясним, что это именно из тех мест, которые в 15-м веке якобы назывались Тартарией.

В калмыцком языке слово tatr̥ (таатар) обозначает «заику». У осетин «тард» – «изгнание», у сербов «терати» – «гнать». В латинском языке все слова, однокоренные с Tartary, имеют негативную окраску. Кроме греческого Тартарары, короткое слово «tart» (читается «таат») в английском языке обозначает «кислый», «терпкий», «едкий». Хотя основное значение слова – пирожок с вареньем, в разговорном английском это – «жена», «подружка» или «проститутка». Во французском языке «tartarin» – разг. хвастун, бахвал, фанфарон.

В английском «Tartar» – монголо-татарин, дикий человек, человек необузданного нрава. В немецком «Tartüff» – лицемер, святоша, ханжа. В том же немецком языке «Täter» – «виновник; преступник, совершивший конкретное преступление». Более того, в немецком языке есть даже устаревшее диалектное слово «Tater», которое обозначает «цыган».

Как мы видим, этимология «татары» обозначает в основном кочевников, которые несли с собой ужас, разгром и преступления. Именно поэтому часть исследователей не хочет соглашаться, что наша страна называлась Великой Тартарией, т.е. мягко говоря, страной необузданных кочевников?

Тартария в сказаниях

Гравюра с изображением чудовищного татара /pinterest.ru/

Исследователи, настаивая на положительном образе загадочной Тартарии, порой прибегают к неожиданным аргументам, обращаясь к дошедшим до нас сказкам, былинам и сказаниям, вот одна из них:

«Сказ старой бабки о “Тартарии”.

– Бабуля, а что ты знаешь о Тартарии?

– А тебе зачем еното надобно?

– Говорят, так раньше называлась наша страна…

– Хм, а что жо ты хочешь-то знать обь энтом?

– Что означает само слово “Тартария”?

– Еще моя бабка говорила слово “три” как “тари”, а “тар-тари” – 33. Да токмо наши старики звали её не Тартария, а “Земли зело (велико) Тар-тара-ара-ра(ы)”. И вот ента “ара” – “Еръ”, то бишь сотня, а “ра” – “круг”, по нынечнему “округ”, значит.

– Получается, бабуля, что “Великая Тартария” в переводе со старорусского произношения – это 33 сотни великих округов?..

– Получается, что так…

– Бабуля, ты даже не представляешь что ты сейчас сказала, дай я тебя сейчас расцелую… ты себе даже не представляешь… Про эти 3.300 царств есть письменные источники, но ни кто до сих пор не связывал их с картами Тартарии. Бабуля – ты просто клад…

– Склад, прямо ужо так-и склад…

– А ведь у нас и в сказках бают “Тридесятое царство, тридесятое государство”!!!

– Ну да, округ иль це-ра-ства, без разницы.

– А я к сказкам почти никогда серьёзно не относилась. Больше так не буду!.. БАБУЛЕЧКА, ЗОЛОТО ТЫ МОЁ!..»

Так же представляет интерес следующий отрывок:

«Русское сказание XIII века о Царстве пресвитера Иоанна

Я — Иоанн, царь и поп, над царями царь; под моей властью три тысячи триста царей. Я поборник православной веры Христовой. Царство же мое таково: в одну сторону нужно идти десять месяцев, а до другой дойти невозможно, потому что там небо с землею встречается». (полную версию можно прочитать на сайте Центр Льва Гумилева

Здесь исследователи обращают внимание на такой момент: «Я поборник православной веры Христовой…» Но ведь вера христианская существует всего 2000 лет, а по данным Хронологии Фоменко и Носовского, вообще в 10 веке возникла. И получается, что это все совсем “недавно” было (якобы со сроками «образования Тартарии» совпадает).

«Тартария» на языке европейцев

Мода жительниц Тартарии /pinterest.ru/

Некоторые исследователи обращают внимание, что слово “Тартария” – у западноевропейцев означало не что иное, как “Татария”, земля, где живут татаро – монголы, а название “Tartar” – “Татар”. Например, «Татарский пролив» на Сахалине по-английски пишется так «Strait of Tartary», а слово «татаро-монгол» английский словарь переводит как слово, относящееся к истории – «Tartar», а татаро-монгольский – «Tartar» или «Mongolian and Turkish».

А вот что дает англо-русский словарь:

Tartar [‘tɑːtə] – звучит как «та́тэ»:

1. 1) монголо-татарин (представитель народа, населявшего в средние века Цетральную Азию и восточно-европейские степи), 2) монголо-татарский язык (принадлежит к тюркской семье языков), 3) (также tartar) человек дикого, необузданного нрава; мегера, фурия (о женщине),

Young Tartar — трудный, капризный ребенок, to catch a Tartar — столкнуться с более сильным противником, встретить решительный отпор, взять в жёны сущую фурию, мегеру,

2. Монголо-татарский,

3. 1) зубной камень, 2) винный камень.

И есть еще один вариант. Tartar [‘tärtər] (звучит как Tar-tar – тар-тар) historical a member of the combined forces of central Asian peoples, including Mongols and Turks, who under the leadership of Genghis Khan conquered much of Asia and eastern Europe in the early 13th century, and under Tamerlane (14th century) established an empire with its capital at Samarkand.

Перевод: Tartar [‘tärtər] (звучит как Tar-tar – тар-тар) – исторический представитель объединенных сил народов Центральной Азии, включая монголов и тюрков, которые под предводительством Чингис Хана покорили Азию и восточную Европу в начале 13 века, а под руководством Тамерлана (14 век) установили империю со столицей в Самарканде.

На самом деле слово “тартар”, а не «Тартария», которое по-всякому склоняется перемудрёнными  “толкованиями”, имеет начало с публикаций англичанина-католика Матфея Парижского (1240-е годы), перепуганного, как и все его соратники-католики, нашествием ордынцев на Западную Европу. Молодцы ордынцы, что «отомстили» европейцам за крестовые походы на Русь, дабы оные походы более не повторялись.

Одежда мужчин Тартарии /pinterest.ru/

Поскольку Матфей “писал, как слышал”, то был вынужден писать по-английски именно «Tartar», так как по-английски, если напишешь “Tatar”, то при прочтении будет звучать как “тЕйтер” Именно поэтому в слово и поставили букву «R». А уж потом “развили тему” и истолковали “Tartar” Матфея как “посланцев преисподней греческого Тартара”.

А вот восприятие слова «Тартар» у французов. У них Тартар – это блюдо французской кухни. У французов слово «тартары» сначала закрепилось за дикими татарскими племенами с легкой руки короля Людовика IX, который усматривал связь между воинственными татарами и античным подобием ада. А потом так стали называть острый жгучий соус – настоящий символ татарской кухни.

Стоит так же обратить внимание, что слово Тартария на латыни пишется «Tartaria», на французском «Tartarie», на английском «Tartary», на немецком «Tatarei». Нигде не читается буква «R», у немцев ее вообще нет, а по-английски звучит «татари».

Так же исследователи обращают внимание, что название “русский” у них, у европейцев, звучит “рашен” или “русиш”. И что теперь русским отказываться от подлинного имени в угоду западноевропейцам, и начать зваться “рашенами” на “цивилизованный” манер, и страну нашу теперь называть не Великороссией, а великой Тартарией? Ведь для европейского уха – это страна татаро-монгол или исчадие ада, Одним словом, Подземелье Аида…

Явные ошибки

Предполагаемый портрет правителя Тартарии /pinterest.ru/

Некоторые исследователи дают пояснение о том, откуда пошло неверное понимание, что Тартария занимала территории Европы, северной Африки и половины северной и южной Америк: от незнания правил русского языка! Есть такой “Сборник портретов Великих государей, князей и царей России, патриархов, королей, султанов…”.

Он был преподнесен Алексею Михайловичу Романову (это отец Петра I) в конце 17-го века. В конструкции названия к слову РОССИЯ относится то, что стоит слева от него, то есть Великие государи, князья и цари. Но все, что стоит справа – патриархи, короли и султаны – к России уже не относится.

Однако, сторонники Тартарии упрямо перевирают название документа и говорят “Сборник портретов российских Великих государей, князей, царей, патриархов, королей, султанов,….”. В искаженном названии к слову РОССИЙСКИЙ относится все, что стоит справа от него, то есть и цари с князьями, и короли с султанами.

А дальше сторонники Тартарии включают такую логику: если турецкий султан или испанский король относятся к России, значит, они являются вассалами русского царя и все их земли принадлежат России. Вот так и появляются в составе Великой Руси -Тартарии вся Европа, северная Африка (она в это время принадлежала османской Турции) и половина Америк (по колониям Англии, Франции и Испании).

Но стоит обратить внимание, что на картах такой глобальной империи, земли Бразилии в состав империи не входят. И знаете почему? Потому что в “Сборнике портретов” отсутствует портрет португальского короля, чьей колонией была Бразилия. Портрет гишпанского короля там есть, а португальского – не имеется…

См. еще:

Istorik. По следам Великой Тартарии

• Ключевые слова: Тартар,москови,рус,история России,филологи