Библиотека литературы Древней Руси. Том I-IV

Библиотека литературы Древней Руси. Т. 1: XI–XII века. Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. – СПб.: Наука, 1997. – 543 с.

Настоящее издание в большой степени основано на “Памятниках”, оно, однако, значительно увеличивает число привлекаемых для публикации древнерусских текстов, некоторые из ранее опубликованных произведений дает в их полном объеме. История освоения древнерусского письменного наследия не знает столь обширных издательских серий. Благодаря своему объему, строгим принципам издания древнерусских текстов, параллельному переводу, комментариям “Библиотека литературы Древней Руси” делает доступным в надежной форме практически все богатство древнерусской литературы. Сегодня мы оказываемся ближе к духовной культуре Древней Руси, чем многие поколения образованных людей в России нового времени. Эти же особенности “Библиотеки” делают ее достаточно авторитетным пособием и для изучения древнерусской литературы, позволяют использовать ее в разнообразных справочных целях.

Библиотека литературы Древней Руси. Т. 2: XI–XII века. Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. – СПб.: Наука, 1999. – 555 с.

В истории освоения древнерусского письменного наследия это первая столь обширная издательская серия. Благодаря своему объему, строгим принципам издания древнерусских текстов, параллельному переводу их на современный русский язык, комментариям “Библиотека литературы Древней Руси” представляет практически все богатство древнерусской литературы. Том 2: “Жития Кирилла и Мефодия”, “Житие Дмитрия Селунского”, “Житие Марии Египетской”, “Чудеса Николы Мирликийского”, “Житие Андрея Юродивого”, “Житие Алексея, человека Божия”, Из “Истории Иудейской войны” Иосифа Флавия и др.

Библиотека литературы Древней Руси. Т. 3: XI–XII века. Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. – СПб.: Наука, 2004. – 413 с.

В истории освоения древнерусского письменного наследия это первая столь обширная издательская серия. Благодаря своему объему, строгим принципам издания древнерусских текстов, параллельному переводу их на современный русский язык, комментариям “Библиотека литературы Древней Руси” представляет практически все богатство древнерусской литературы.
Том 3: “Девгениево деяние”, “Сказание о Евфстафии Плакиде”, “Повесть об Акире Премудром”, Ветхозаветные и новозаветные апокрифические сказания и др.

Библиотека литературы Древней Руси. Т. 4: XII век. Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. – СПб.: Наука, 1997. – 687 с.

Санкт-Петербургская издательская фирма “Наука” РАН выпускает книжную серию “Библиотека литературы Древней Руси” в 20-ти томах.
В истории освоения древнерусского письменного наследия это первая столь обширная издательская серия. Благодаря своему объему, строгим принципам издания древнерусских текстов, параллельному переводу их на современный русский язык, комментариям “Библиотека литературы Древней Руси” представляет практически все богатство древнерусской литературы.
Главное внимание в “Библиотеке” уделено тем произведениям письменности, которые созданы на землях Древней Руси, т.е. оригинальной литературе, однако содержатся и памятники переводной литературы, читавшиеся на Руси: сочинения византийских отцов церкви, литургические тексты из служебных миней, жития, святых библейские апокрифы и т.д.

См. также:

Библиотека литературы Древней Руси. В 20 томах.

ЭЛЕКТРОННАЯ«БИБЛИОТЕКА ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕЙ РУСИ»