Александр Колтыпин. Кумран и Свитки Мертвого моря

Когда Элион разделил народы, когда он разделил сыновей Адама, он установил границы народов в соответствии с числом сыновей богов. Уделом Яхве был его народ, [Израиль] – его предназначенное наследие.

– Второзаконие 32:8-9 (Свитки Мертвого моря)

Когда Всевышний разделил народам их наследие, когда он разделил сынов Адама, он установил границы народа по числу сынов Израилевых. Ибо доля Господа-это его народ; Иаков-удел его наследия.

– Второзаконие 32:8-9 (Библия короля Иакова)

(https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.849fcf6f-618e73b6-2ba47562-74722d776562/https/www.quora.com/Is-Ba-al-the-original-Yahweh)

Если сравнить информацию из этих разделов Свитков Мертвого моря с информацией из аналогичных разделов Библии, например, короля Якова, то можно увидеть, что редакторы полностью скрыли тот факт, что этот стих относится ко всем людям, к сыновьям богов и к двум богам, а именно Элу и его сыну Яхве, из чего вытекают совсем другие выводы.

Из Свитков Мертвого моря следует, что Верховный бог Эль выделил своему сыну Яхве в наследие Израиль (а другим сыновьям другие земли).

В связи с важностью такой информации, которая противоречит всем существующим переводам Библии, очень большое значение для исследователей и библеистов имеет изучение не подвергшихся ревизии материалов Библии – Свитков Мертвого моря или Кумранских рукописей, которые были найдены в Кумране на берегу Мертвого моря в Израиле.

Мне посчастливилось побывать здесь в 2010 г. и я хочу поделиться с вами фотографиями этого места, пещер, в которых были найдены рукописи, и самими рукописями.

***

Кумран  — местность на сухом плато, примерно в полутора километрах от северо-западного побережья Мёртвого моря, на территории Западного берега р.Иордана (Палестинской автономии).

Кумран – поселение эллинистического периода, построенное во время правления Иоанна Гиркана, в 134—104 до н.э. или несколько позже. В 68 н.э. или вскоре после этого было разрушено римлянами. Кумран, как и вся местность вокруг поселения, стал известен благодаря расположенным недалеко от него тайникам со свитками в пещерах отвесных скал и ниже, в мергелевых уступах.

С момента открытия Кумрана в 1947 году и до 1956 года здесь были найдены около 900 свитков различной степени сохранности (так называемые Свитки Мертвого моря), в основном, написанные на пергаменте, но также и на папирусе. В Кумране были проведены раскопки, в результате которых были обнаружены еврейские ритуальные ванны, печи для обжига керамики, башня, столовая или комната для собраний, кладбища, руины верхнего этажа (возможно служившего скрипторием).

Большая часть ученых (в частности, проводивший раскопки в период с 1951 по 1958 г. Ролан де Во) считают, что здесь размещалась община еврейской монашеской секты ессеев, которые и написали Свитки Мертвого моря. Другие предложили не религиозные интерпретации. Согласно одной из них, это был Хасмонейский форт, позже превратившийся в виллу богатой семьи или производственный центр, возможно, завод керамики или что-то подобное.

Свитки были обнаружены в 11 пещерах возле поселения.

В 1984—1991 гг. Джозеф Патрик и Игаль Ядин проводили очередные раскопки Кумрана. Экспедиция подтвердила, что пещеры в окрестностях Кумрана служили тайниками (Википедия).

Свитки, найденные в Кумране, датируются периодом с III века до н. э. по I век н. э. и имеют огромное историческое, религиозное и лингвистическое значение. Исследование рукописей подтвердило, что по крайней мере некоторые из них были написаны именно в Кумранской общине. Бронзовые монеты, найденные в тех же местах, относятся к периоду с Иоанна Гиркана (135—104 гг. до н. э.) по Первую Иудейскую Войну (66-73 гг. н. э.)

Кумран. Общий вид

Кумран. Общий вид

Руины поселения монашеской секты ессеев, которая писала Свитки Мертвого моря

Пещеры, в которых были найдены Свитки Мертвого моря

Глиняные сосуды, в которых хранили Свитки Мертвого моря

Наиболее хорошо сохранившиеся свитки

Фрагмент

Информация на стенде в Кумране о том, где и как писались Свитки Мертвого моря

Информация на стенде в Кумране, что при писании Свитков Мертвого моря важно было быть чистым. Для этого всюду были бассейны с водой, в которые монахи периодически окунались