«Магические» чаши с древними заклятьями обнаружены в Израиле

Фото: Yoli Scywartz / Israel Antiquities Authority

Как сообщает The Jerusalem Post, коллекция древних ценностей хранилась в квартире, которую контрабандисты приспособили под склад. В ходе рейда полиция изъяла сотни старинных монет, множество древнего оружия и посуды.

Однако наиболее заметными в обнаруженной коллекции оказались три «волшебные» чаши, которые, по оценкам экспертов, были доставлены с территории современного Ирака. Они датированы V-VII веками нашей эры.

Подобные предметы известны археологам, их называют чашами для заклинаний. Считалось, что они обладают магическими свойствами. Внутри этих чаш на стенках выгравированы древние заклинания. В данном случае тексты оказались выполнены на иврите и вавилонско-арамейском языке. Ученые уже установили, что эти заклинания использовались для борьбы с проклятиями, отпугивания демонов и болезней. Как правило, такие чаши ставились под полом практически каждого дома.

«Тексты были написаны художниками для каждого конкретного клиента, в соответствии с их личными потребностями, — говорит Амир Ганор, глава отдела предотвращения грабежей IAA. — На одной из чаш, в ее центре, нарисована фигура «ночного демона». Она представляет человека, которого чаша должна была «отогнать».

Там же упоминаются ангелы Михаил и Рафаил и приведена цитата: «Господь охранит тебя от всякого зла». На другой чаше текст выгравирован для Йешуа, сына Перахии, который жил в Мишне. Заклинание призвано помочь ему развестись с женой и изгнать из своего дома разрушительных демонов.

На третьей чаше изображена женщина-демон, принадлежавшая Ахай Бар Марганита (буквально переводится как «мой брат, сын Жемчужины»). Это широко распространенное имя той эпохи. Кстати, по словам Ганора, после начала войны в Ираке в 2003 году тысячи «волшебных» чаш для заклинаний начали поступать на «черный рынок».

Текст: Денис Передельский

Источник

• Ключевые слова: "Магические" чаши,с древними заклятьями,обнаружены в Израиле