ISTMIRA. Манускрипт Войнича — находка для дешифровщика

На протяжении веков манускрипт Войнича сбивал с толку всех, кто пытался расшифровать его искусно отпечатанные и иллюстрированные страницы. Ни одно слово в печально известной рукописи Войнича не было понято в новейшей истории. Названный в честь человека, которому он был продан в 1912 году, Уилфрида Войнича, текст пятнадцатого века содержит загадочные оттенки алхимии и неизвестный язык, переплетенные с причудливыми, примитивными научными иллюстрациями.

Рукопись Войнича

На протяжении десятилетий историки, лингвисты и дешифровщики усердно работали над расшифровкой символов, содержащихся на старых страницах рукописи Войнича. Все еще непостижимая, рукопись остается одной из самых неразгаданных тайн в мире.

Будучи торговцем антикварными книгами, Войнич приобрел таинственную книгу у итальянских иезуитов с виллы Мондрагоне, которым нужно было продать часть своей впечатляющей коллекции рукописей, чтобы позволить себе восстановить часть своего колледжа. Вместе с покупкой он также получил письмо с подробным описанием некоторых из предыдущих владельцев текста — все они жили в начале семнадцатого века — поэтому он знал, что книга должна была быть написана раньше.

Учитывая информацию, содержащуюся в письме, Войнич подумал, что автором мог быть английский монах Роджер Бэкон. Он придерживался этой теории, что сделало бы его покупку еще более ценной, поскольку Бэкон находился в центре европейского интеллектуализма. Позже от этой идеи отказались, поскольку Бэкон был мертв в то время, когда, как теперь говорят, рукопись была написана. Некоторые даже считают, что Войнич мог сам создать книгу, используя навыки, полученные им от коллекционирования старинных книг.

Написанный чернилами на пергаменте странный алфавит, которым написана рукопись Войнича, совершенно неизвестен и имеет мало общего с другими алфавитами. Однако известно, что он содержит от 23 до 40 символов.

Рукопись состоит из шести разделов: ботанический, астрологический, медицинский, биологический, космологический, фармацевтический и «звезды». (Это всего 23 страницы обычного текста.) Некоторые страницы представляют собой фолианты, сложенные и отмеченные с обеих сторон. В зависимости от того, как считать страницы, их около 240, не считая тех, которые кажутся отсутствующими.

Астрономический раздел содержит изображения 12 созвездий Зодиака, разбитых на сектора. Космологический раздел представляет собой изображение карт звездного неба и отдельных островов. Фармацевтический раздел наполнен изображениями растений, а также ступок и других аптечных инструментов. Текст, который здесь, очевидно, представляет собой рецепты.

Хоть разгадать загадку ранее невиданного языка невозможно; иллюстрации в рукописи Войнича интересны сами по себе. Из этих рисунков специалисты сделали вывод, что книга может носить медицинский или ботанический характер, так как в ней представлены изображения растений и цветов, поразительно знакомые, но еще не признанные современными видами.

На протяжении веков рукопись Войнича вызывала не только критику, но и интерес. Отвечая тем, кто выкрикивал «розыгрыш», д-р Марчелло Монтемурро и д-р Дамиан Занетт предполагают, что существуют сложные паттерны, наряду с аналогичной организацией и структурой, которые можно найти в других известных языках. Короче говоря, они считают, что это не просто тарабарщина; кто-то – или несколько человек – знали, о чем писали.

На сегодняшний день в мире существует несколько книг, происхождение которых ученым не удалось установить до сих пор и расшифровать их практически невозможно. Среди таких книг-загадок, всколыхнувших весь научный мир столетие назад, — манускрипт Войнича. 240 страниц пергамента. Очевидно, что это количество страниц не является первоначальным, поскольку нумерация не соответствует действительности и указывает на то, что некоторые страницы были утеряны.

Рукопись украшена многочисленными иллюстрациями, в том числе изображениями диковинных растений, животных, существ, соответствий, не существующих на Земле. Текст написан гусиным пером. Рисунки довольно грубы и примитивны по стилю. Но самое интересное то, что текст книги написан на каком-то непонятном языке, и расшифровать его до сих пор никому не удалось.

Благодаря радиоуглеродному анализу было установлено, что рукопись была создана между 1404 и 1438 годами. Сообщалось о нескольких попытках расшифровки, но они оказались ложными. Только в 2013 г. биологу Артуру Такеру и специалисту по информационным технологиям Рексфорду Толберту удалось идентифицировать 37 растений, 6 животных и 1 минерал из большого числа изображенных в рукописи.

В 2018 г. канадские ученые объявили о своих первых успехах в расшифровке письма. Они утверждают, что алфавит рукописи Войнича основан на иврите. Им удалось расшифровать первые небольшие части рукописи. Однако даже они скептически относятся к собственным дешифровкам. По результатам получается, что первое предложение документа переводится как «Она дала рекомендации священнику, главе дома, мне и людям».

Оригинал статьи: https://www.istmira.com/drugoe-istoriya-rossii/17298-manuskript-vojnicha.html

• Ключевые слова: манускрипт войнича,древняя рукопись,загадки истории,реальное прошлое,неофициальная история