Археологи нашли надпись, которая может перевернуть историю славян

Как и многие важные открытия, это тоже произошло случайно. Студентка археологии Алена Сламова отмывала от земли кости, выкопанные на месте раннеславянского поселения на юге Моравии, региона на востоке Чехии, – и заметила на одном из обломков необычные царапины. Она решила посоветоваться с коллегами и не зря, рассказывает brnensky.denik.

Это открытие, сделанное 2017 года, привело к трем годам тщательных исследований – которые завершились сегодня научной работой , что возобновила исторические споры и пролила новый свет на малоизвестный период прошлого Европы.

«Это было для нас полной неожиданностью», – сказал Иржи Махачек, директор Института археологии и музеологии при Философском факультете Масарика университета в Брно, главном городе Моравии. Махачек также возглавил международную группу ученых, которая исследовала уникальную находку, обнаруженную в местности Ланы у города Бржецлав, и подготовила о ней доклад, может изменить историю.

Алена Сламова і Їржі Махачек із уламком кістки з рунічним написом із Ланів

Потому что, говорит он, как выяснилось, «царапины», которые заметила студентка на обломке ребра быка, оказались знаками германского рунического письма, а их никто не ожидал увидеть в раннеславянских поселении.

Издавна-то считалось, что славяне получили систему письма только в 9-м веке, когда они начали использовать глаголицу – азбуку, введенную христианскими миссионерами Константином-Кириллом и Мефодием. Но это произошло лишь примерно через три столетия после того, как была сделана надпись на кости с Нив, которую с помощью генетического и радиоуглеродного анализа датируют примерно 600 г. Нашей эры.

Старый спор

Мысль о том, что славяне научились писать раньше, чем к ним прибыли византийские проповедники во времена Великоморавской империи – западнославянской государства, охватывала значительные территории Центральной Европы и просуществовала менее века, на протяжении большей части 9-го и в самом начале 10-го – давно является предметом споров.

Еще в 19-м веке некоторые из выдающихся славянских ученых выдвигал идею, что славяне получили определенный уровень грамотности еще в дохристианские времена.

Одной из главных основ для их аргументов был текст болгарского монаха и ученого, известного как черноризец Храбр: в его произведении «О письменах», написанном незадолго до 900 года, упомянутая система письма древних славян, которую он назвал «черти (то есть черты – ред.) и резы».

Прѣжде ѹбо словѣне НЕ имѣхѫ писменъ · нѫ чрътамы и рѣзамы чьтѣхѫ и гатаахѫ язычники сѫще · кръстивше же сѧ · римьскамы и гръчьскымы писмены · нѫждаахѫ сѧ словѣнскы рѣчь безъ устроении …

«Ведь раньше славяне не имели букв, но чертами и саморезами считали и гадали, язычники-то были. Крестившись же, римскими и греческими буквами пытались (передавать) славянский язык без составления … »

И хотя кое-кто считал утверждение Храбра реальным, со временем эта мысль потеряла поддержку: ведь никаких физических доказательств, которые могли бы подтвердить ее, так и не появилось. И вот теперь кость с Нив может все это изменить.

«Наша находка – первая почти за 200 лет дискуссий, которая наводит на мысль о том, что ранние славяне имели некое письмо», – говорит Махачек.

Но во всем этом есть одна загвоздка. Ведь до сих пор этот рунический алфавит, известный как старший футарк, которым сделана надпись с Нив, связывали только с германскими племенами.

И то, каким образом те ранние славяне взяли азбуку чужаков, составляет раздражающее вопрос так называемого «великого переселения» славянских народов, появились в этой части Европы в больших количествах где-то в 6-м веке.

Самый распространенный взгляд на этот процесс заключается в том, что славяне двигались на запад в эту часть Европы после того, как ее покинули германские племена, которые после упадка Римской империи двинулись на юг. Но детали этого процесса, который состоялся за относительно короткий период в 100 или 150 лет, так и не были объяснены удовлетворительным образом.

«Славянизации Европы – это действительно тайна, – говорит Махачек. – И теорию, свидетельствует о миграции людей, не так просто проверить научным образом … Наше открытие станет лишь небольшим элементом этой дискуссии».

Одно из возможных объяснений находки с полей заключается в том, что культурная разница между ранними славянами и германцами была далеко не такая четкая, как считали ранее.

Или же эта кость с рунами может свидетельствовать, что часть германцев могла остаться и в конце сыграть свою роль в формировании отдельных славянских этнических групп, будущих славянских народов.

«С самого начала, со второй половины 6-го века, обе эти группы людей были значительно ближе или ближе связаны, чем мы считали и чем свидетельствовали археологические находки до сих пор, – говорит Махачек. – И возможно, что какая-то часть германского народа приняла участие в этом процессе – в этногенезе этих славян».

Новые возможности для исследований

Как часто происходит с важными археологическими открытиями, кость с Нив может пролить свет на древние исторические тайны, но и ставит вопрос, которые могут открыть новые захватывающие возможности для исследований.

Теперь ученые хотят выяснить, почему германское письмо оказалось в славянской среде. Как говорит Махачек, есть два возможных объяснения того, как могла произойти эта ранняя форма культурного заимствования.

«Человек, который сделал эту надпись, могла быть германского происхождения, но жить среди славян, – говорит он, вспоминая о исторические документы тех времен, в которых говорится о неких германских” эмигрантов “среди славянских народов. – А другая возможность – что его сделали славяне, научились этого письма у германцев».

К сожалению, на данный момент кость с Нив – единственный физический доказательство наличия письма в среде древних славян. И между тем еще рано уверенно выдвигать идеи о том, какую роль это письмо играло в славянском обществе, которое только зарождалось.

Роберт Недом, специалист в сравнительном литературоведении и языкознании из Университета Вены, твердо определил надпись с Нив как старший футарк – это древнейшая известная система рунического письма, которым пользовались германоязычных жители Центральной Европы со 2-го до 7-го веков. (Ее назвали по первым буквам этой азбуки – f u th ark, или ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ – ред.)

Эта древняя азбука состояла из 24 букв. На обломке ребра быка с Нив – шесть с последних букв этой азбуки: ᛏ ᛒ ᛖ ᛗ ᛞ ᛟ.

И Недом считает, что первоначально в целом ребре мог быть написан весь алфавит и что это могла быть «учебная упражнение» – несмотря на то, что надпись содержит очевидные ошибки.

«Лицо, вырезала эти шесть рун, пропустила две из восьми последних в старшем Футарка, – говорит он. – Двух букв не хватает (ᛚ и ᛜ – они должны быть четвертой и третьей с конца – ред.). Поэтому я думаю, что это было упражнение в письме, которое передала последнюю часть старшего Футарка немного неправильно».

Новые захватывающие открытия?

Известно, что германские племена использовали старший футарк для магических и религиозных потребностей. Но пока невозможно уверенно сказать, его роль была похожа и на ранних славян, пока не будут найдены другие примеры их ранних надписей.

И это также ставит вопрос о том, почему до сих пор не найдены другие образцы ранних попыток славян в письме.

«Возможно, что в местах расселения германцев руны, как правило, вырезали на металлических объектах: фибулах и других украшениях, оружия и т.д., а также на камне, – говорит Махачек. – Но на славянских территориях материальная культура была значительно проще. Захоронения были в виде кремации – без украшений, оружия и т.д., только несколько обгоревших костей, черепки и так далее. Мы не носителя, на котором можно было бы найти такое письмо. Если бы славяне использовали его и оно было более распространенным в их обществе, его вырезали бы на дереве, коре или на костях».

Поэтому вполне возможно, что органические материалы, славяне использовали для письма, уже исчезли – они разложились со временем. Открытие же кости с Нив может проложить путь к еще увлекательнее находок на раскопках славянских объектов, особенно теперь, когда исследователи лучше знают, что искать.

«Никто не думал искать надписи на этих костях, потому что мы и понятия не имели, что там может быть что-то такое, – говорит Махачек. – Так, может, сейчас мы и другие коллеги-археологи будем пытаться найти больше. Мы много костей из таких поселений. Это вполне нормальные отходы привычной жизни, как у нас сейчас мусор в кухне … Этих животных костей тысячи, и на некоторых тоже могут быть надписи».

Иногда эта таинственная сутки европейской истории становилась почвой для возникновения упрощенных и шовинистических мифов о происхождении народов, создавали проблемы в прошлом. Некоторые из знаков Футарка использовали в нацистском Третьем рейхе как символы «тевтонской превосходства».

И нынешние исследования в Ланах могут в какой-то степени «открыть наш разум, чтобы мы могли подумать о нашей общей истории и культуре».

«Этой таинственностью рун действительно злоупотребляли в недавней истории: в Германии – нацисты, и так далее, – говорит он. – Это очень печальная история, но сейчас, вероятно, мы сможем показать, что это письмо и эти руны могли быть значительно более привычными среди различных групп и разных народов. И, возможно, они не связаны только с германской мифологией и германской историей, а могут быть элементом общего наследия народов Центральной Европы в целом».

Как говорит Махачек, Грантовое агентство Чехии предоставило его команде финансирования, которое позволит продолжать раскопки в Ланах и на других объектах еще в течение пяти лет. И он надеется, что эти археологические исследования в сочетании с элементами культурной, лингвистической и генетической антропологии, помогут «нарисовать очень сложную и давнюю историю, а также процессы создания этносов и социальных групп».

Источник

• Ключевые слова: Археологи нашли надпись,может перевернуть историю,славяне,руны