Trista. Кумранские рукописи: подлинность свитков Мёртвого моря

Слышали ли вы о свитках Мёртвого моря? Обнаруженные в 1940-х и 1950-х годах, они стали одними из самых важных археологических находок XX века. Свитки были написаны древними еврейскими общинами примерно в период с III века до н. э. по I век н. э., хотя некоторые из них были написаны чуть позже, а некоторые — чуть раньше. Более того, они на удивление хорошо сохранились, что позволило учёным и другим исследователям заглянуть в жизнь древней Палестины.

В Музее Библии в Вашингтоне разразился скандал из-за того, что в нём якобы хранилось несколько фрагментов свитков Мёртвого моря. Однако эти фрагменты оказались подделкой. В свою очередь, многие усомнились в подлинности музея и свитков. Но оправдана ли такая реакция и что говорит по этому поводу наука? Читайте дальше, чтобы узнать больше о подлинности свитков Мёртвого моря.

Свитки Мёртвого моря были обнаружены в 1940-х годах

История, связанная со свитками Мёртвого моря, так же легендарна, как и сами документы. Мальчик-бедуин и его друзья бросали камни в пещеру в Палестине, недалеко от Мёртвого моря, и услышали грохот. Когда мальчик зашёл внутрь, чтобы посмотреть, что он разбил, он увидел глиняные горшки, которые случайно расколол.

Внутри глиняных горшков находились древние фрагменты свитков, написанные в период с IV века до н. э. по II век н. э. Эти свитки впоследствии стали известны как свитки Мёртвого моря.

Сухой воздух сохранил их.

Лучше всего сохранившиеся древние реликвии в мире находятся в регионах с сухим климатом, где из-за засушливости окружающей среды артефакты не разлагаются. Древняя шумерская цивилизация могла быть не менее развитой, чем древнеегипетская. Однако у нас больше египетских артефактов (и, следовательно, мы лучше понимаем историю Египта), потому что в пустыне сохранилось больше.

Воздух вокруг Мёртвого моря знойный и сухой из-за высокого содержания соли в Мёртвом море и того факта, что бассейн Мёртвого моря является самой низкой точкой суши в мире. Свитки Мёртвого моря сохранились не идеально, но многие фрагменты можно прочитать.

Существуют тысячи фрагментов

Когда дети бедуинов вернулись домой, чтобы показать, что они нашли, в пещеры съехалась целая толпа археологов, торговцев антиквариатом и барыг с чёрного рынка, чтобы увидеть всё своими глазами. Они нашли тысячи фрагментов — на сегодняшний день их не менее 15 000 — в 11 пещерах.

Эти 15 000 фрагментов являются частью примерно 800–900 манускриптов. Многие из них представляют собой книги еврейской Библии (для христиан — Ветхого Завета) или их варианты, поскольку тексты свитков Мёртвого моря не всегда соответствуют библейской версии. Среди свитков Мёртвого моря есть и другие религиозные тексты древних еврейских общин.

Кумранская община, вероятно, владела свитками

Кумран был деревней, расположенной недалеко от Мёртвого моря и пещер, в которых хранятся Свитки Мёртвого моря. Это место было заброшено примерно в 68 году до н. э., и многие свитки датируются примерно тем же временем, когда существовала община Кумрана.

Вероятно, существовало несколько других общин, которые писали и хранили свитки, пролежавшие в пещерах 2000 лет. Возможно, все они были еврейскими общинами, поскольку все рукописи посвящены либо еврейской Библии, либо другим еврейским религиозным верованиям и практикам.

Многие свитки принадлежали эссенам

Ессеи были иудейской сектой в древней Палестине, члены которой вели аскетичный образ жизни в пустыне. Они не участвовали в общественной жизни, например в заседаниях Синедриона (иудейского руководящего органа) или Храма (места иудейского поклонения). Они также строго соблюдали иудейский закон.

Некоторые учёные предполагают, что один из ключевых персонажей Нового Завета, Иоанн Креститель, мог быть ессеем. Как и ессеи, он жил в пустыне, вдали от общественной жизни Палестины I века. Будучи аскетом, он питался саранчой и диким мёдом и носил одежду из верблюжьей шерсти.

Кумранская община могла быть элитарной

Свитки из пещеры 4, одной из 11 пещер Мёртвого моря, в которых были найдены древние свитки, похоже, являются библиотекой ессеев. В них содержится почти полная еврейская Библия, за исключением книги Есфирь, а также множество сектантских писаний, которые согласуются с тем, что мы знаем об ессеях.

Тексты, найденные в пещере 4, проливают свет на эссенские практики древней Палестины. У них были свои традиции, обычаи и ритуалы, которые отличались от того, что исповедовали многие другие еврейские общины. Как и другие еврейские общины того времени, они использовали тексты, не входящие в каноническую еврейскую Библию, для обоснования своих верований и практик.

В 1960-х годах археологи обнаружили новые свитки Мёртвого моря

Оригинальные свитки Мёртвого моря были впервые обнаружены в 1947 году. После подтверждения их подлинности археологи начали активно искать другие возможные древние артефакты в окрестностях.

Они продолжали находить свитки в пещерах вокруг Мёртвого моря вплоть до 1960-х годов. Археологам приходилось проверять подлинность найденных свитков, потому что недобросовестные охотники за сокровищами могли подкладывать в пещеры фальшивые свитки, чтобы создать впечатление, будто они стоят больших денег. Чёрный рынок антиквариата — это не шутки.

Некоторые свитки относятся к восстанию Бар-Кохбы

Восстание Бар-Кохбы — еврейское восстание против Рима, произошедшее примерно в 132–135 годах н. э. Римская империя оккупировала Палестину и уже разрушила еврейский храм примерно в 70 году н. э. Восстание Бар-Кохбы было неудачной попыткой изгнать римлян из Палестины и привело к изгнанию почти всей еврейской общины с этой земли.

Во время восстания армии написали несколько свитков, которые дают представление об опыте этих солдат. Некоторые письма могли быть написаны Бар-Кохбой, лидером революции, а также содержали юридические документы той эпохи.

Существуют свитки с тем же текстом, что и в Библии

Один из свитков, найденных археологами, содержит тексты 12 малых пророков, каждому из которых посвящена отдельная книга в еврейской Библии. Свиток сохранился на удивление хорошо, а тексты малых пророков практически идентичны тексту, сохранившемуся в канонической Библии.

Среди свитков были найдены и другие книги еврейской Библии, например Книга пророка Исайи, хотя тексты в них отличались от традиционной версии Библии. Эти различия дают представление о верованиях и обычаях еврейских общин, представители которых писали свитки Мёртвого моря.

Другие свитки были в очень плохом состоянии

Некоторые свитки сохранились в удивительно хорошем состоянии, но не все. Одним из таких примеров является библиотека Эссена в пещере 4. Многие фрагменты были собраны воедино и расшифрованы экспертами, но на это ушло огромное количество времени, денег и мастерства.

Среди других найденных свитков — «Свиток Храма», в котором содержатся подробные инструкции по строительству идеального еврейского храма, и «Свиток Войны», в тексте которого много гностических идей, которые, возможно, легли в основу мистической системы каббалы. Также были найдены комментарии к книгам еврейской Библии, например к Псалмам.

Все свитки были опубликованы

Сбор воедино хрупких фрагментов сотен свитков возрастом 2000 лет был грандиозной задачей. Для этого потребовалось сотрудничество многих исследовательских университетов и органов по охране памятников как Иордании (которая до 1967 года контролировала Западный берег, где были обнаружены свитки), так и Израиля.

Огромные усилия принесли свои плоды. Все свитки были собраны воедино и расшифрованы, а полученные тексты опубликованы. Если вам интересно почитать свитки Мёртвого моря, вы можете воспользоваться одной из многочисленных онлайн-баз данных. Но имейте в виду: свитков почти тысяча.

Доступ к самим свиткам был крайне затруднён

Департаменты древностей Иордании и Израиля подверглись критике за то, что не предоставили исследователям доступ к свиткам Мёртвого моря. В жалобах говорилось, что власти разрешают доступ к свиткам только местным исследователям, а не международным группам.

Без независимых сторонних групп, изучающих свитки, невозможно было проверить то, что говорили иорданские и израильские команды. Когда тексты свитков Мёртвого моря были опубликованы в 1991 году, Израиль снял завесу секретности с этих свитков и предоставил исследователям более широкий доступ к ним. Сегодня любой, у кого есть доступ в интернет, может прочитать эти тексты.

Сегодня большинство свитков Мёртвого моря находится в Израиле

Хранилище Книги — это музей в Израиле, в котором хранятся артефакты, связанные с древнееврейской Библией. Большинство свитков Мёртвого моря находятся там, а некоторые выставлены на всеобщее обозрение. Многие свитки хранятся в аналогичном учреждении — Музее Израиля.

Однако, если у вас нет возможности поехать в Израиль, но вы всё равно хотите увидеть свитки, есть и другие места, где вы можете их увидеть. Более того, если ничего не помогает, вы можете совершить виртуальную экскурсию онлайн, чтобы «увидеть» их своими глазами и узнать как можно больше о древних еврейских общинах, которые их создали.

Свитки хранятся в университетах и музеях по всему миру

Многие исследователи из разных областей в различных университетах проводили тесты и изучали свитки Мёртвого моря. Они хранились в разных учреждениях, особенно в университетах и музеях, где исследователи могли с ними ознакомиться.

Некоторые свитки выставлены в Иорданском музее в Аммане, столице Иордании, поскольку Иордания является хранителем некоторых из них. Другие временно экспонируются в таких местах, как Йельский университет и Британский музей. Также были созданы репродукции свитков Мёртвого моря для экспонирования в учреждениях по всему миру.

Для посетителей проводятся передвижные выставки свитков

Некоторые люди смогли увидеть свитки Мёртвого моря благодаря передвижным выставкам, на которых были представлены эти свитки. Часто на таких выставках можно увидеть репродукции свитков, но они выполнены с высочайшей точностью, чтобы максимально приблизить их к оригиналу.

Но если вы хотите увидеть свитки Мёртвого моря своими глазами, лучше всего отправиться в Иерусалим и посмотреть их в Храме Книги или же переправиться на другой берег реки Иордан и посетить Иорданский музей в Аммане.

Какое-то время в Музее Библии хранились фрагменты свитков Мёртвого моря

Свитки Мёртвого моря убедительно доказывают подлинность еврейской Библии. Они подтверждают, что текст был написан гораздо раньше III века до н. э., как утверждали некоторые критики Библии. Свитки Мёртвого моря — самые ранние из известных копий еврейской Библии.

Из-за их ключевой роли в подтверждении подлинности Библии Музей Библии выставляет фрагменты свитков Мёртвого моря у входа в музей, но сейчас их там нет.

Музей Библии призван продемонстрировать подлинность Библии

Библейский музей, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, открыт с 2017 года. Hobby Lobby, национальная сеть магазинов товаров для рукоделия, известная своими консервативными христианскими взглядами, сыграла важную роль в открытии музея и Национального христианского фонда.

Более 1000 экспонатов в Музее Библии демонстрируют как её историческую достоверность, так и значимость для развития современного общества. С выставкой связана одна проблема: фрагменты свитков Мёртвого моря, представленные у входа.

Свитки были поддельными

Свитки Мёртвого моря реальны. Библия реальна. Как показывают подлинные свитки Мёртвого моря, Библия реальна. Однако фрагменты, выставленные в Музее Библии, были поддельными. Они были фальшивыми.

Когда возникли сомнения в подлинности рассматриваемых фрагментов, Музей Библии нанял эксперта по художественным подделкам Колетт Лолл, чтобы она выяснила, в чём дело. Она провела множество тестов и обнаружила, что артефакты являются поддельными.

Многие свитки Мёртвого моря попали на чёрный рынок в 1950-х и 1960-х годах

Когда происходит важное археологическое открытие, мародёры иногда опережают археологов. Именно это произошло, когда мальчик-бедуин разбил горшок в пещере и случайно обнаружил первый из свитков Мёртвого моря.

В 1950-х и 1960-х годах многие фрагменты свитков были проданы торговцем, известным как Кандо. Он продавал их учреждениям по всему миру, поскольку университеты и музеи не могли насытиться самой важной находкой XX века.

После 1960-х годов законы о древностях сильно затруднили покупку свитков

Тем не менее продажа свитков Мёртвого моря прекратилась примерно в 1970 году, когда Организация Объединённых Наций ввела новые правила в отношении культурных ценностей, в частности предметов старины. Израиль также принял строгие законы, защищающие предметы старины, поэтому вывозить артефакты из страны стало намного сложнее.

После того как в 1950-х и 1960-х годах Кандо начал сотрудничать с различными организациями, свитки Мёртвого моря перестали продаваться и покупаться. Они оставались в основном в Израиле и Иордании, а некоторые из них предоставлялись международным организациям для исследований и выставок.

Однако новые «Фрагменты» появились примерно в 2002 году

Около 75 предполагаемых фрагментов свитков Мёртвого моря таинственным образом появились на рынке примерно в 2002 году. Многие из них были размером с мелкую монету и были сделаны из материала, очень похожего на свитки, которые изучали исследователи.

Торговцы антиквариатом пытались доказать, что фрагменты принадлежали тем самым документам, которые Кандо продал в 1950-х и 1960-х годах и которые хранились в сейфе в Швейцарии. Коллекционеры наперебой пытались купить фрагменты, которые, по их мнению, были оригинальными документами, созданными древними еврейскими общинами, жившими вблизи Мёртвого моря.

Эти Фрагменты были подделками

При определении подлинности артефактов, хранящихся в учреждении, учёные обращают внимание на цепочку хранения. Цепочка хранения показывает, кому принадлежал артефакт с момента его обнаружения. У фрагментов 2002 года не было надёжной цепочки хранения.

Некоторые фрагменты оказались подделкой, поэтому исследователи и аналитики пришли к выводу, что, скорее всего, все они были подделаны одним и тем же человеком или группой людей. В конечном счёте все фрагменты, появившиеся в начале 2000-х годов, являются подделками. Они не относятся к тем фрагментам, которые Кандо продавал дилерам в 1950-х и 1960-х годах.

Музей фрагментов Библии, полученных в результате подделок

Стив Грин, президент Hobby Lobby и основатель Музея Библии, был одним из многих коллекционеров, которым удалось заполучить предполагаемые фрагменты свитков Мёртвого моря. Он, как и многие другие, верил, что приобретённые им фрагменты были подлинными. Эти фрагменты стали главной достопримечательностью Музея Библии.

В прошлом компании Green и Hobby Lobby подвергались критике за приобретение предметов старины в нарушение международного права. В частности, компания Green покупала предметы старины, вывезенные контрабандой из Ирака.

Чтобы определить, что это подделки, потребовалось провести множество научных исследований

Как определить, является ли артефакт настоящим или поддельным? Помимо проверки цепочки хранения, современная наука может многое предложить. Датирование материалов, определение типа материала, на котором был написан текст, и исследование чернил, которыми он был написан, помогли Колетт Лолл в её расследовании.

Нельзя просто взглянуть на исторический артефакт и сказать, настоящий он или поддельный. Есть мелкие детали, которые легко упустить из виду, например, использование чернил, которые не были доступны авторам настоящих свитков Мёртвого моря, или материала для письма, не соответствующего другим свиткам.

Материалу, на котором были написаны свитки Мёртвого моря, около 2000 лет

Лолл смогла определить, что материал, на котором были написаны фрагменты, хранящиеся в Музее Библии, был таким же древним, как и настоящие свитки Мёртвого моря. Однако это был не пергамент, который использовался для написания других свитков. Это была кожа, кожа, которая сохранялась на протяжении двух тысячелетий.

Кожа могла быть получена из обрезков, найденных в Иудейской пустыне. По некоторым данным, она могла быть взята из обуви в римском стиле, датируемой первым веком. Подделка, безусловно, была искусной.

Но текст был написан недавно торговцами с чёрного рынка

Одним из факторов, настороживших исследователей фрагментов, был сам текст. Одним из признаков было то, что текст был написан в углу так, как не писали самые ранние еврейские авторы. Другим признаком было то, что чернила отличались от тех, которыми были написаны настоящие свитки Мёртвого моря.

С помощью очень сложного оборудования Лолл смог определить, что чернила были нанесены недавно — им было далеко не так много лет, как коже, на которой был написан текст. Кроме того, на них не было возрастных изменений, характерных для настоящих свитков Мёртвого моря.

Музей Библии изъял поддельные экспонаты

Представители Музея Библии быстро изъяли подделки и позаботились о том, чтобы сохранить целостность музея. Они признали, что фрагменты не являются подлинными и что проведённые тесты помогут другим исследователям, работающим с настоящими свитками Мёртвого моря.

Этот инцидент, безусловно, поставил в неловкое положение компанию Hobby Lobby и Музей Библии. Тем не менее они признали свою ошибку вместо того, чтобы пытаться скрыть подделку. Кураторы музея также воспользовались этой возможностью, чтобы проверить все экспонаты на подлинность и выявить те, которые могли быть ввезены контрабандой.

Настоящие свитки Мёртвого моря подлинные

Истории, подобные тем, что происходят в Музее Библии, где артефакты, подтверждающие подлинность Библии, оказываются подделкой, подрывают доверие людей к самой Библии. Тем не менее факт остаётся фактом: подлинные свитки Мёртвого моря не являются подделкой.

Что ещё более важно, они предоставляют достоверные доказательства того, сколько лет еврейской Библии. То, что произошло в Музее Библии, не должно менять отношение людей к Библии, а руководство музея заслуживает похвалы за признание факта подделки.

Наука помогает определить подлинность исторических артефактов. Иногда люди искажают историю, но наука может помочь нам определить, насколько это реально.

Есть вещи, которые наука не может доказать, например, являются ли убеждения ессеев и других древних еврейских общин объективно и универсально истинными. Есть вещи, которые наука может доказать, например, являются ли фрагменты Свитков Мёртвого моря подлинными или поддельными.

Независимо от того, относятся ли артефакты к религии, геологии, биологии или любой другой области, наука может помочь определить их возраст и получить ценную информацию. Единственное, чего не может сделать наука, — это извиниться за ошибку. Это должны делать люди. И руководство Библейского музея

Наука помогает нам понять, что на самом деле представляют собой свитки Мёртвого моря. Без науки мир, возможно, никогда не сможет подтвердить подлинность этих древних свитков.

Умение отличать подлинные свитки Мёртвого моря от подделок — отличительная черта современной науки и пример того, как наука и религия могут работать сообща. Более того, наука может помочь нам лучше понять подлинные свитки Мёртвого моря, потому что они могут многое рассказать нам о Библии и жизни древних евреев.

Наука и религия не обязательно должны противоречить друг другу. Эти две сферы могут поддерживать друг друга, если учёные и верующие будут придерживаться принципов честности и работать сообща. Кроме того, и учёные, и верующие должны признавать свои ошибки, если они в чём-то неправы.

Оригинал: Trista. Science Tries to Discover the Authenticity of the Dead Sea Scrolls

Перевод с английского: © П. Олексенко, 2025

См. еще:

Александр Колтыпин. Кумран и Свитки Мертвого моря

Нейросеть переписала историю. Свитки Мертвого моря оказались древнее, чем считали ученые

Искусственный интеллект помог ученым проникнуть в тайну создания свитков Мертвого моря

• Ключевые слова: подлинность свитков Мертвого моря, кумранские рукописи, свитки Мертвого моря