Anairos. Дуновение как магический акт

Знаете ли вы, что во время православного таинства крещения все участники обряда… дуют?

Нет, не в том смысле, в каком вы скорее всего подумали, а в самом прямом.

Вначале священник дует на оглашаемого, своим дыханием как бы изображая на его лице крест.

Затем сам оглашаемый должен отречься от сатаны – и в знак отречения дунуть и плюнуть на него, обернувшись спиной к алтарю. Обычно к нему в этом присоединяются все присутствующие.

Наконец, наступает время крещения. Священник дует на воду, одновременно изображая на её поверхности крест пальцем. Затем он дует и в сосуд для масла, которое полагается наливать в воду.

Всё это основано на фразе из евангелия: Иисус там дунул на своих учеников и сказал им «Примите Духа Святого». После этого они обрели чудотворную силу.

«Дух» и «дыхание» – либо одно и то же слово, либо однокоренные слова в самых разных языках по всему миру – индоевропейских, семитских, африканских, индейских. Неудивительно, что подуть на человека или предмет – способ передать ему духовную силу или создать между вами незримую связь.

И не всегда в хорошем смысле.

Предпоследняя сура Корана «Аль-Фаляк» – молитва о защите от зла. Там, кроме всего прочего, упоминаются «злые женщины, дующие на узлы».

В арабском оригинале стоит слово «наффасат» – «та, которая дует». Оно происходит от того же корня, что и «нафс» – «душа, дуновение, дыхание».

Короткая фраза, но весь ритуал в ней как на ладони. Вначале колдунья завязывает узел, произнося над ним имя того, кого желает «связать» – или вплетая в верёвку его волос, если он у неё есть. Затем дует на узел, «заряжая» его духовной силой и превращая в заклинание.

В строчке из Корана не сказано, что нужно делать с этим узлом дальше, но по логике ритуала его следует закопать в землю или бросить в стоячую воду. Так он окажется в области подземного мира и напитается его тёмной магией.

И действительно – стоит нам открыть комментарии к Корану, как мы увидим, что именно это и произошло в действительности.

Некий еврей задумал навести порчу на самого пророка Мухаммеда. Он и его дочери завязали на верёвке одиннадцать узлов и бросили её в глубокий колодец. От этого Мухаммед заболел, но ангел открыл ему, где спрятаны чары, и продиктовал слова молитвы, защищающей от колдовства. Читая эти слова, Мухаммед поочерёдно развязал все узлы и выздоровел.

С тех пор сура «аль-Фаляк» используется в ритуалах очищения и исцеления. Эти ритуалы называются «рукъя» – и если я правильно понял, название происходит от слова «рух», которое значит… правильно, «дух, дыхание, дуновение».

Да, в большинстве языков зачем-то есть два разных слова с этим смыслом. Но арабы-мусульмане их ещё дополнительно различают. «Нафс» – это грешная душа, источник страстей и нечистых помыслов. Мусульманин должен её обуздывать и контролировать, если хочет быть праведным. «Рух» – это дух от Бога, посланный наставлять человека на путях праведности.

Во время обряда «рукъя» целитель читает аяты Корана и при этом дует на пациента – или, в некоторых вариантах, касается его. Прикосновение – ещё один древний способ передачи духовной силы.

В общем, дуновение как магический акт вполне в традиции великого множества народов.

Даже странно, что ни в каких других христианских обрядах оно не применяется.

Источник

Публикация на Тelegra.ph

Подпишитесь на наш телеграм-канал https://t.me/history_eco