Людмила К. «Туманность Андромеды» И.А.Ефремова и Тантра

См. пред. статью: И.А.Ефремов, Агни-Йога и Тантра.

Роман И.А.Ефремова «Туманность Андромеды» (1957г.).

Роман «Туманность Андромеды» был написан И.А.Ефремовым в 1955-1956гг. (Москва-Мозжинка-Коктебель-Москва), был впервые напечатан (отрывки) в газете «Пионерская правда» в 1957г., в журнале «Техника – молодежи» в 1957г. (сокращенный текст), полностью опубликован издательством «Молодая Гвардия» в 1958, 1959, 1960, 1984гг. До 1985г. роман «Туманность Андромеды» был издан еще 80 раз на 35 языках мира.

В романе «Туманность Андромеды» (см. Главу VI. Легенда синих солнц) есть такой интересный эпизод, когда Эрг Ноор (начальник тридцать седьмой звездной экспедиции, совершенной на звездолете первого класса «Тантра», в составе экипажа из 14 человек – лучших ученых, и открывшей черную звезду класса Т, на планете которой был обнаружен звездолет неизвестной конструкции) «впервые подумал о прекрасной родной планете, как о неисчерпаемом богатстве человеческих душ, утонченных и любознательных, освобожденных от тяжких забот и опасностей природы или примитивного общества.

И.А.Ефремов. Туманность Андромеды. 1958г. 

И.А.Ефремов. Туманность Андромеды. 1959г.

Прежние страдания, поиски, неудачи, ошибки и разочарования остались и теперь, в эпоху Кольца, но они перенесены в высший план творчества в знании, искусстве, строительстве. Только благодаря знанию и творческому труду Земля избавлена от ужасов голода, перенаселения, заразных болезней, вредных животных, спасена от истощения топлива, нехватки полезных химических элементов, преждевременной смерти и слабости людей.

И те крохи знания, что принесет с собой «Тантра», тоже вклад в могучую лавину мысли, с каждым десятилетием совершающую новый шаг вперед в устройстве общества и познании природы!».

Позже, Гром Орм, председатель Совета Звездоплавания, на заседании Совета с трибуны скажет следующее:

«Эрг Нoop, вернувшийся на «Тантре» из тридцать седьмой экспедиции, сообщил об открытии чёрной звезды класса Т, на планете которой обнаружен звездолёт неизвестной конструкции.

Попытка проникнуть внутрь корабля едва не привела всех к гибели, но всё же удалось добыть кусок металла от корпуса. Форма звездолёта – двояковыпуклого диска с грубоспиральной поверхностью – обсуждена в Академии Пределов Знания.

Дисковый звездолёт таких колоссальных размеров, без сомнения, гость с невообразимо далёких планет, может быть, даже с внегалактических миров. Он мог странствовать миллионы лет и опуститься на планету железной звезды в нашей пустынной области на краю Галактики.

Не требует пояснений важность изучения этого корабля путём специальной экспедиции на звезду Т.

Изучение чужого, далёкого звездолёта, найденного тридцать седьмой экспедицией, может дать нам такие познания, которые далеко превзойдут открытия первого исследования.

замок Тинтажель /yandex.ru/

Можно пренебречь прежними правилами безопасности и рискнуть разделить звездолёты. «Аэллу» послать на Омикрон Эридана, а «Тинтажель»* – на звезду Т. Оба звездолёта первого класса, как «Тантра», которая справилась одна с чудовищными затруднениями».

*Тинтажель – разрушенный ныне замок около современной деревни Тинтагель в графстве Корнуолл, Англия, Великобритания. С этим замком традиционно связаны легенды о Короле Артуре и действие двух главнейших циклов рыцарских романов – о короле Артуре и о Тристане и Изольде.

Откроем роман «Туманность Андромеды». Краткое предисловие к роману (от автора) И.А.Ефремов заканчивает следующим образом:

«…особенностью романа, не сразу, может быть, понятной читателю, является насыщенность научными сведениями, понятиями и терминами. Это не недосмотр или нежелание разъяснить сложные формулировки.

Только так мне показалось возможным придать колорит будущего разговорам и действиям людей времени, в которое наука должна глубоко внедриться во все понятия, представления и язык».

В отношении предисловия данная концовка «от автора» представляется вполне логичной. Но если мы выделим окончание последнего предложения – «…наука должна глубоко внедриться во все понятия, представления и язык», то предложение кажется незаконченным, и сам по себе напрашивается вопрос – «понятия, представления и язык» чего?

Это может показаться неожиданным и «странным», но ответ дает сам И.А.Ефремов. Читаем еще раз: «…особенностью романа, не сразу, может быть, понятной читателю, является насыщенность научными сведениями, понятиями и терминами…».

Одно из первых таких понятий появляется уже на 4-й (из 310) странице романа – это термин «Тантра»!!! Что же тогда получается? Если поставить этот санскритский термин в конце фразы автора, отвечая, таким образом, на возникший вопрос, то читаем «…наука должна глубоко внедриться во все понятия, представления и язык» [Тантры]. Получается логически законченная фраза.

У нас остается еще первая часть последнего предложения: «только так мне показалось возможным придать колорит будущего разговорам и действиям людей времени».

Как известно, в эзотерике существует такой прием – для «скрытия/открытия» истинного смысла следует «переставлять» местами части слов, или слова или фразы в предложении. Воспользуемся этим приемом.

Таким образом, читаем: «…Наука должна глубоко внедриться во все понятия, представления и язык» [Тантры], «только так мне показалось возможным придать колорит будущего разговорам и действиям людей».

Что ж, может быть и так, в какой-то мере, можно понимать слова и творчество И.А.Ефремова.

И.А.Ефремов был хорошо знаком с Агни-Йогой, возможно, он был знаком и с отношением авторов (Рерихов) Агни-Йоги к Тантре, тогда почему же он не дал звездолету, например, название – «Агни-Йога»?

Конечно, в период выхода романа «Туманность Андромеды» (1957г.) в СССР Агни-Йога была под запретом, как и Йога, но тогда можно было дать нейтральное имя – «Агни» (букв. Огонь), или назвать одним из ключевых понятий Учения Агни-Йоги.

И.А.Ефремов дал звездолету неожиданное «имя» – «Тантра», которое не имеет отношения к Агни-Йоге (хотя Агни-Йога имеет «определенное» отношение к Тантре) и выделяется среди названий других звездолетов – «Альграб», «Амата», «Аэлла», «Парус», «Тинтажель».

К этому времени в Индии уже была издана книга Д.Чаттопадхьяи, которая практически посвящена Тантре – Тантризму. В СССР ее перевод на русский язык вышел только в 1961г. (см. Чаттопадхьяя Д.Л. Локаята Даршана. История индийского материализма. / Пер. с англ. М. Издательство иностранной литературы. 1961г. 736 стр.).

А роман И.А.Ефремова «Лезвие бритвы» (в котором упоминается Тантра и напутствие учителя Витаркананды художнику Дайяраму – «Я думаю, что тебе, как художнику, возможен лишь путь Тантры…, тебе придется идти путем Тантр…») выйдет в свет только лишь в 1963г.?

Неожиданный и нелогичный ход мысли, если речь идет о космических кораблях и фантастике в 1955-1956гг., но, может быть, вполне логичный и закономерный, если речь идет о будущем человечества!?

Продолжение темы см. в статье: Е.И.Парнов о творчестве И.А.Ефремова и Тантре.

• Ключевые слова: ефремов,тантр,туман,андромед,звездолет