Следопыт. Тапробана – загадочный остров Индийского океана в античных и средневековых хрониках

Индийский океан всегда привлекал не только мореплавателей, но и разных исследователей. Загадочные острова и древнейшие цивилизации, которые появлялись и исчезали сквозь мрак тысячелетий. Но парадокс состоит в том, что до самого последнего времени, говоря словами известного американского океанографа Роджера Ревелла (1909 – 1991) -поверхность Луны была нам знакома лучше, чем дно Индийского океана!

Здесь сама природа пошла навстречу людям. В теплых тропических водах Индийского океана и его морей, кишащих рыбой, можно совершать длительные плавания на самых простых суденышках или даже плотах, не подвергаясь опасности. В открытое море можно смело выходить, не страшась заблудиться: звезды под тропиками служат надежным ориентиром, карта звездного неба читается легко и четко. Вечерний бриз уносит судно в океан, дневной бриз гонит его назад, к родным берегам.

Течения в океане удивительно постоянны, а там, где они меняются, перемены направлений происходят строго закономерно, как это бывает, например, при смене направлений муссонных ветров. Если же мореплаватели слишком далеко отошли от материка, они почти всегда могут удовлетворить голод и «жажду кокосовыми орехами, в изобилии растущими на бесчисленных островах Индийского океана.

И в древнеегипетских, и в шумерских, и в вавилонских, и в индийских преданиях мы встречаем один и тот же мотив: после окончания потопа к людям, погрязшим в невежестве, пришли добрые боги и принесли знания и ремесла! Они научили людей счету, письму и искусствам. И речь идет о богах, пришедших с юга, со стороны океана. То есть, в Южном океане, видимо существовали неведовые земли и высокоразвитые цивилизации.

В папирусе №1115 из собрания Государственного Эрмитажа есть сказание о человеке, потерпевшем кораблекрушение. Брошенный волной на берег неведомого острова, египтянин отправился обследовать его и обнаружил там инжир, виноград, «лук всяческий превосходный» и другие фрукты и овощи, а также различных рыб и птиц. Вскоре перед египтянином предстал и владыка счастливой земли — огромный бородатый Змей с бровями из лазурита, телом, оправленным в золото.

Папирус № 1115 https://kolkov-ivan.livejournal.com/

Примеры додинастических наскальных изображений папирусных лодок, некоторые из них показаны с парусами. (Landstrom, Ships of the Pharaohs, 1972, p.16.)

Змей оказался радушным хозяином, он наделил потерпевшего богатейшими дарами своей земли, слоновьими бивнями, корицей, жирафами, благовониями и т. д. и отправил на корабле домой, в Египет, сказав на прощанье: «Когда удалишься ты от места этого, то никогда больше не увидишь острова этого, ибо превратится он в волны».

Ещё одна ниточка от загадочной южной земли тянется к Египту. В дошедших до нас наскальных изображениях можно обнаружить рисунки кораблей, не применявшихся египтянами. Это плоскодонные суда с круто загнутыми вверх кормой и носом.

В гробницах III династии были найдены изображения грузовых судов, приводимых в движение не только веслами, но и парусом. На отдельных изображениях судов комплекса додинастического периода Египта Негады II (4 тыс. до н. э.) тоже отчетливо виден парус. https://stomaster.livejournal.com/

Похожие корабли, согласно хроникам шумеров, посещали и Двуречье. При этом они приплывали с южного острова. Где точно находился этот остров, никому неизвестно. Но и это ещё не все. Такие же точно корабли, оказывается, изображены и на печатях, относящихся к протоиндийской культуре!

Остров Тапробана в античных источниках

Когда-то в Индийском океане существовал большой остров, который описывали еще античные авторы. Античный мир Европы получал сведения об Тапробане из разных источников в течение III века до н. э. — II века н. э.

Тапробана (др.-греч. Ταπροβάνη, Ταπροβανῆ, или Ταπροβανᾶ) – это название было впервые сообщено европейцам греческим географом Мегасфеном (350 – 290 гг. до н.э.) в своём труде «Индика». Этот древнегреческий путешественник по поручению Селевка I Никатора посетил с дипломатическим заданием двор объединителя Индии Чандрагупты в городе Паталипутра. А римский император Тиберий Клавдий Нерон Германик (10 до н.э. — 54 н.э.) якобы принимал послов Тапробаны в Риме.

В трактате De Mundo (это латинское название, на греческом – On the Universe), предположительно написанном Аристотелем (он умер в 322 году до н.э.), но, по другим данным, Хрисиппом Стоиком (Chrysippus the Stoic, 280 – 208 гг. до н.э.), сообщается, что остров в Индийском океане такой же большой, как Великобритания.

Древнегреческий историк Геродот (ок. 484 – 425 гг. до н. э.) в своих трудах не упоминает этот остров. Первая география, в которой появляется остров, принадлежит древнегреческому астроному, географу и математику Эратосфену (276 -196 до н.э.). Всего 150 лет спустя после появления Атлантиды в рассказах Платона, карта Эратосфена (около 194 г. до н.э.), отражающая мир, известный грекам, показывает остров к югу от Индии, называемый Taprobane.

Начертанная рукой Эратосфена карта не дошла до нас, но ее можно воссоздать довольно точно. Сохранилось описание, через какие места Эратосфен провел параллели и меридианы и каким он считал расстояние между этими линиями в стадиях (один египетский стадий равен 157,7 м).

Карта Эратосфена (английский вариант)

Обратите внимание, куда простирается Атлантический океан на этой и что находится на юге Атлантического океана. Эратосфен первым определил размеры земной окружности. Составитель карты знал, что Земля — шар, и вычислил ее окружность. Результат равнялся 39 690 км, всего на 319 км меньше, чем в действительности. Обобщив рассказы современных ему путешественников, Эратосфен оценил протяженность Евразии с запада на восток в 11 000 км и написал: «Если бы не громадные размеры океана, окружающего нашу ойкумену, можно было бы, плывя на запад, достичь Индии».

Тапробана на карте Эратосфена (русский вариант). 10 – На широте острова Тапробан, по мнению Эратосфена, так жарко, что южная часть острова необитаема. https://www.vokrugsveta.ru/

Эратосфен называет Тапробану островом в открытом океане (на его карте это Атлантический), находящимся в семи днях пути к югу от самых южных частей Индии. Согласно Эратосфену, остров простирается на запад на расстояние «почти в 8000 стадий», т.е. на полторы тысячи километров. А длину Индии Эратосфен определял в 16 000 стадий, т. е. всего лишь в два раза больше Тапробаны.

Здесь можно отметить следующий парадокс: Гомер упоминал о мировом Океане, омывающем Землю, а у Эратосфена, по видимому, такое представление отсутствует. Суть парадокса: представления Гомера о географии Земли в целом соответствуют сегодняшним – материки – есть ни что иное как острова в мировом океане. Эратосфен гораздо более конкретен относительно материков – но при этом у него, по видимому, понятие о мировом океане отсутствует.

Кстати, Эратосфен был хорошо знаком с работами Платона. А сам Платон был хорошо знаком с концепцией пифагорейцев о большом континенте или острове в “Южном” море. И здесь можно строить разные догадки, о каком “острове” шла речь.

«Тапробана» была новым полушарием согласно древнегреческому учёному Гиппарху (ок. 190 – 125 гг. до н. э.). Он был одним из основоположников астрономии. Гиппарх построил первую кинематическую модель неравномерного движения Солнца в геоцентрической системе (где Солнце двигалось по круговой орбите, центр которой не совпадал с центром Земли).

Римский географ Помпоний Мела (15 – 60 гг. н. э.), один из крупнейших географов античности, пишет: «Что касается Тапробана, то эту землю можно считать островом, но можно, следуя Гиппарху, предположить, что это — начало другого мира. Такое предположение вполне допустимо: Тапробан обитаем и нет сведений о том, чтобы кто-нибудь обогнул эту землю на корабле».

Плиний Старший (22 – 79 гг. н.э.), знаменитый древнеримский писатель-эрудит, натуралист, в своей «Естественной истории» сообщает: «Что Тапробан — остров, стало ясно лишь в эпоху Александра Великого и его похода. Его флотоводец Онесикрит пишет, что там водятся слоны, более крупные и более воинственные, чем в самой Индии, а Мегасфен — что река разделяет остров, жители называют себя палайгонами, и у них больше золота и более крупный жемчуг, чем у индийцев». Онесикрит (360 – 290 гг. до н. э.) – древнегреческий историк и писатель, ученик Диогена, он сопровождал Александра Македонского в его азиатских походах.

Царица Амазонок Фалестрида встречается с Александром Македонским

Тот же Онесикрит, по словам знаменитого географа Страбона, сообщает «о Тапробане, что ее величина составляет 5000 стадий (т. е. около тысячи километров), не различая длины и ширины острова, отстоящего, по его словам, от материка на 20 дней пути; корабли здесь плавают с трудом, так как несут слабое парусное вооружение и построены по обеим сторонам без шпангоута в трюмах. Есть и другие острова между Тапробаной и Индией, но Тапробана — самый южный из них. В окрестностях Тапробаны водятся земноводные чудовища, одни похожи на быков, другие — на лошадей, третьи — на прочих земных животных».

Флотоводец Александра Македонского писал, что по звездам здесь не определяют направления, Большая Медведица больше не видна, а берут с собой птиц, которых от времени до времени выпускают и следуют затем к берегу по направлению их полета.

Онесикрит был ровесником Мегасфена, однако, он еще в большей степени, чем Мегасфен, черпал свои сведения из различных слухов и уже в то время не пользовался доверием. Все сообщения Мегасфена и Онесикрита были основаны только на слухах. Лишь спустя 350 лет, то есть в I веке н.э. состоялось первое посещение европейцами острова Цейлон, о чем сохранились точные свидетельства.

Тороговые пути между Римом и Индией

В начале нашей эры римляне освоили морскую торговлю через порты Красного моря, прибегая к посредству аксумитов, жителей Аксумского царства (древнеэфиопское государство, существовавшее с I по X век на территории современных Эфиопии, Эритреи, Судана, Йемена и южной части Саудовской Аравии). Уже при основателе Римской империи Октавиане Августе (63 до н.э. – 14 н.э.) между египетским и индийским берегами ежегодно курсировало 120 торговых судов.

Торговля через Индийский океан расцвела в I-II вв. н.э. Доказательством такой торговли могут служить и многочисленные находки римских монет времен Империи, которые были обнаружены в том числе и на Цейлоне в неменьшем количестве, чем у Телличерри, на Малабарском берегу и в других местах.

Поэтому, римский император Клавдий, скорее всего, принимал послов из Индии и острова Ланка (Цейлон), который в то время носил название Тапробана. Индийские посольства существовали в Риме и при других римских императорах. (более подробно см. Хенниг Рихард. Римлянин на Цейлоне и Цейлонское посольство в Риме)

«Перипл Эритрейского моря» или Плавание вокруг Эритрейского моря – древнегреческое географическое сочинение, мореходное руководство. Датируется предположительно третьей четвертью I века н. э. В этом руководстве дается описание от дельты Инда мимо западного побережья Индии до её крайнего юга (главы 38—59), причем автор упоминает мыс Комар (ныне Коморин) и местную богиню (глава 59), а также краткое описание восточного побережья Индии, с упоминанием Тапробаны (главы 60—64).

Римский ученый-энциклопедист Плиний Старший сообщает в книге VI своей «Естественной истории», что знакомство с общественными порядками о. Тапробана произошло благодаря вольноотпущеннику римского откупщика Анния Плокама, жившего в I в. н.э. и ведавшего сбором пошлин на берегах Эритрейского моря. Во время плавания этот вольноотпущенник бурей был занесен на о Тапробан. Прожив там некоторое время, он изучил сингалезский язык, а затем возвратился вместе с послами от тапробанского царя к императору Клавдию.

Плиний. Естественная история, VI, 86:

«Анний Плокам собирал для казны пошлину на Красном море; один из его вольноотпущенных, плывший в Аравию, был занесен бурей дальше Кармании. Он прибыл на пятнадцатый день в Гиппур, порт на Тапробане. Принятый с радушием царем и изучив за шесть месяцев местный язык, он рассказал царю о римлянах и императоре. Царь, решив завязать с ними дружбу, отправил в Рим четырех послов во главе с Рахией.

От них мы узнали, что на острове 500 городов, порт на южной стороне, близ города Палезимунда, самого прекрасного и [являющегося] царской резиденцией с 200 000 жителей. Самый близкий от острова мыс {82} Индии называется Колиакум, в четырех днях пути, а посредине находится остров Солнца. Море там светло–зеленого цвета и полно растений, которые цепляются за рулевые веcла.

Послы любовались у нас на Большую Медведицу и Плеяды, небо для них было как бы ново. Они уверяли, что и Луна у них видна над землей только с восьмого по шестнадцатый день [месяца]. Что их удивляло больше всего, так это то, что тень от их тел падала в сторону нашего, а не их неба и что Солнце подымалось слева и заходило справа, вместе того чтобы проделывать это в обратном порядке».

Среди недавних находок греческих надписей на берегу Красного моря получено подтверждение реального существования этого раба или вольноотпущенника Анния Плокама, по имени Лисас, примерно в указанное Плинием время. Он оставил надпись на греческом и латинском языках и этим зарекомендовал себя в качестве грамотного человека. Лисас, — видимо, араб по национальности, раб или отпущенник римского откупщика Анния Плокама.

Однако некоторые исследователи считают, что наряду с этими социальными мечтаниями мы находим в рассказе Плиния все аксессуары, характеризующие жанр «океанского романа». Например, он сообщает, что дикари Тапробана «сожительствуют с дикими животными, и в результате получаются дикие существа – полузвери-полулюди, покрытые шерстью».

Но здесь очень важно отметить то, что согласно Плинию, тени в Тапробане отбрасываются не на север, а на юг, солнце восходит слева, а заходит справа: это значит, что остров находился в Южном полушарии, в то время как Ланка лежит между 6 и 8-м градусами северной широты!

Плиний Старший описал «Тапробан» как другой мир, называемый «Антихтонум», и известный до его времени как континент Тапробан, «великая южная земля», которая была началом Юго-Восточной Азии до того, как эта «ошибка в его интерпретации» была обнаружена при появлении тапробанских послов при дворе римского императора Клавдия.

Римский писатель Сенека Старший (Луций Анней Сенека, 54 г. до н. э. – 39 г. н.э.) писал: “За Индией находится остров Тапробан, здесь кончается земля и за ним находится вечный мрак”. Возможно, до Сенеки, дальше острова Тапробана никто не плавал, поэтому и была для греков эта зона – зоной тьмы.

Спустя 200 лет после Эратосфена древнегреческий историк и географ Страбон (64/63 до н. э. — ок. 23/24 н. э.) дает практически такую же карту мира как у Эратосфена, только с небольшой разницей – Атлантический океан уже не простирается на Индийский. Страбон помещает остров Тапробану к югу от Индии, в нескольких днях пути на юг через море или широкий пролив (согласно Страбону, шириной более 3.000 стадий).

Карта мира по Страбону

Длина острова оценивалась в более, чем 5000 стадий, т.е. около 1000 км! Страбон также сравнивает величину Тапробаны с островом Великобритания, площадь которой составляет 229 946 км², а протяжённость с севера на юг — около 1440 км

Страбон ссылается на остров, отмечая, что “Тапробана отправляет большое количество слоновой кости, черепахового панциря и других товаров на рынки Индии“. И как понимать сообщение Страбона о том, что от Индии до Тапробаны надо плыть семь дней? Цейлон-то рядом! Другой автор называет даже срок плавания в 20 дней.

В трудах позднеэллинистического астронома, астролога географа и математика Клавдия Птолемея (ок 100 – 170 гг.. н.э.) в его географическом трактате также указан относительно большой остров к югу от континентальной Азии. Греческие, а позднее арабские географы писали о Тапробане, или Серендибе, что остров имеет в окружности 3000 миль, что на нем 500 городов и водятся слоны. Клавдий Элиан (175 – 235 гг. н.э.) писал (Aelian, Characteristics of Animals, 16.17), что слышал, что на острове нет городов, а есть семьсот пятьдесят деревень.

Все это никак не может относиться к маленькому Цейлону. Реальный остров Ланка (Цейлон) отделен от материка Индостана Манарским заливом и Полкским проливом, шириной около 60 километров и глубиной в 9—13 метров. Так что же за земля Тапробана? Не лежат ли руины ее городов из дне Индийского океана?..

То же самое, как у Страбона, нам показывает и карта мира Клавдия Птолемея (100 – 170 гг. н.э.) от 150 г. н.э., который был одним из величайших ученых древности, он жил и работал в Александрии в римском Египте. Птолемей опубликовал координаты восьми тысяч пунктов от Скандинавии до Египта и от Атлантики до Индокитая, а также 27 карт земной поверхности (см. Клавдий Птолемей. География).

Карта мира Птолемея

Конечно, при всей неточности этих сведений и карт, составлявшихся главным образом по рассказам путешественников, эти карты впервые показали обширность населённых областей Земли и их связь между собой. Так вот, посмотрите карту мира Птолемея, которую уже неоднократно размещали у нас на форуме, там около Цейлона расположена Тапробана, а Индия простирается на весь Индокитай.

Карта Козьмы Индикоплова

Об огромных размерах острова, именуемого Селевида или Тапробана, сообщает и византийский купец Козьма Индикоплов («Козьма, плававший в Индию»), уроженец египетского города Александрии. Он написал между 535 и 547 годом дошедший до нас богословско-космографический трактат «Христианская топография», отвергавший систему Птолемея и отрицающий шарообразность Земли. Кроме Индии, в качестве купца побывал на территории современных Эфиопии (Аксумское царство), Ирана, Аравии и на острове Тапробана (Цейлон).

Кстати, согласно Козьме Индикоплову, Птолемей назвал остров «Салике» (Salike), , а его и жителей — «Салаи» (Salai).

Остров Тапробана в арабских хрониках

В средние века арабский астроном и географ Аль-Баттани (858 — 929), рассчитавший длину солнечного года задолго до появления телескопов, сообщает об острове «в крайнем пределе Индийского океана» у «страны ас-Син, называемый Табрубани и это Серендиб, в окружности 3000 миль, напротив ал-Хинда со стороны востока. На нем большие горы, многочисленные реки, оттуда получаются яхонты, красные рубины и небесного цвета сапфиры. Кругом него 59 островов обитаемых, где много городов и деревень».

Арабские ученые Средневековья https://islamosfera.ru/

Остров Шри-Ланка действительно находится «напротив ал-Хинда», т. е. Индии, «со стороны востока». Однако он не лежит «в крайнем пределе океана», у страны ас-Син, т.е. Китая. Его не окружает 59 островов, населенных многочисленными жителями, и он, разумеется, не достигает 3000 миль в окружности.

арабский путешественник, географ и картограф Бузург Ибн-Шахрияр в своем трактате «Чудеса Индии» сообщает, что на острове Серендиб, называемом также Сехиланом, около 100 000 селений.

Интересные сведения предоставляет венецианский купец и путешественник Марко Поло (1254 – 1324) в своей “Книге о разнообразии мира“. После путешествия в Китай путь кораблей в Индийский океан шел мимо острова Кондор (упоминаемого Марко), через Сингапурский и Малаккский проливы, следовательно, между Малайским полуостровом и Суматрой. Этот остров, протянувшийся «так далеко на юг, что Полярная звезда совсем невидима», Марко называет «Малой Явой». Он оговаривается, впрочем, что «остров этот, однако же, не так-то мал, в окружности более двух тысяч миль». После пребывания на Суматре, флотилия двинулась дальше и прошла мимо островов «Некуверан» (Никобары), где «народ, словно звери; и мужчины и женщины ходят голыми и совсем ничем не прикрываются…», и «Ангаман» (Андаманы).

Следующим этапом был остров Цейлон, который Поло (как и Яву) неправильно причисляет к «самым большим на свете». Но он правдиво описывает быт цейлонских жителей и прославленную ловлю жемчуга в Полкском проливе. Как Марко Поло называл этот остров, найти не удалось, поскольку его записи уже адптированы к современной географии.

По словам Марко Поло, в тысяче миль на юго-запад от Андаманских островов лежит «остров Цейлон, поистине самый большой в свете. В округе 2400 миль, а в старину он был еще больше, 3600 миль; так это значится на карте здешних мореходов. Дует северный ветер, и большая часть острова оттого потоплена, и стал он меньше, чем в старину». Но ведь протяженность Шри-Ланки с севера на юг менее 450 километров, с запада на восток — в два раза меньше, всего лишь 224 километра. Площадь острова — 65 610 км².

Португальцы, захватившие этот остров в 1505 году, дали ему название Ceilão, которое было транслитерировано на английский язык как «Цейлон». В древности Шри-Ланка (до 1972 г официально называлась Цейлон) была известна путешественникам под разными именами.

Остров Тапробана в эпических источниках Шри-Ланки

Здесь очень важно отметить, что название «Тапробана», которое использовал Мегасфен, будучи в Индии, скорее всего, имеет местное, южноиндийское происхождение.

Фрагмент фрески из пещеры № 17 в Аджанте изображает «пришествие сингалов». Принц Виджая виден в обеих группах слонов и всадников

Согласно исторической поэме «Махавамса» («Большая хроника», историческая поэма о царях Шри-Ланки, написанная на языке пали. в которой также описано правление индийского императора Ашоки), легендарный царевич Виджая прибыл на остров в 6 в. до н.э. с 700 приближенными и основал там город Тамбапанни (палийск Tâmbapaṇṇī) и первое сингальское королевство с тем же названием. Это название на санскрите Тамрапарни (Tāmraparṇī) или Тамраварни (Tāmravarṇī).

Кстати, развалины древнего города Тамбапанни были открыты в XIX в. близ Путлама и носят имя Таммана Нувера (см. Chitty, “Remarks on the site and ruins of Tammana Nuvera” (1841)

Королевство Тамбапанни (синг.තම්බපණ්ණිය රාජධානිය), 543 г. до н.э. – 437 г. до н.э.

Торговля Тамбапанни с царствами древних израильтян, древних египтян и финикийских флотов привела к более невероятным этимологическим изменениям, включая «Таф-порван» на иврите/арабском/фонекийском (Золотой берег) и «Топа-пвене». (Земля Топаза) по-египетски. Соответственно это название «Тамбапанни» или «Тамрапарни» было принято на греческий язык как Тапробана, названное так Онесикритом и Мегасфеном в IV веке до н.э.

Персы и арабы называли остров «Серендиб/Сарандиб» (Serendib / Sarandib), эти названия, скорее всего, восходят к санскритскому названию Шри-Ланки “Симхаладвипа” (Simhaladvipa).

Все эти названия для острова оставалось в употреблении в средневековой Европе.

Заключение

В трудах античных авторов мы находим описания острова Тапробана, сильно отличающиеся от того, чем на самом деле ныне является остров Шри-Ланка. Причём, Тапробана, по словам историков географических открытий, упоминается в этих трудах “удивительно рано”. Преувеличивают размеры Шри-Ланки и другие средневековые географы, как арабские, так и европейские. И это до сих пор всех сбивает с толку. Ведь Шри-Ланка уже во времена Птолемея была хорошо известным островом. Уже при Птолемее шла торговля пряностями, золотом и слонами.

Да и античные ученые были большими специалистами в астрономии и географии. Тогда каковы же были причины у этих античных и средневековых географов изображать Шри Ланку гораздо большего размера. Возможно речь идет о другой незнакомой земле Terra Incognitа?….

Продолжение см. в след. статье Тапробана – Лемурия Индийского океана

См. еще: