Юлия Горина. Происхождение языков на Земле

Гипотеза протоязыка.

Первые попытки объяснения происхождения языков относятся примерно к 6 в. до н.э. Геродот описывает опыт фараона Псамметиха: два ребенка были изолированы от внешнего мира, еду им приносил пастух, которому запретили с ними разговаривать. Когда дети выросли, они смогли сказать слово «Бекос», но в древнеегипетском языке такого слова не было. Тогда один из воинов фараона– фригиец сказал, что это означает хлеб, причем сами мальчики фригийцами НЕ БЫЛИ. (Фригия – 7-8 век днэ на территории запада теперешней Турции). На основе этого сделали вывод о том, что самый древний язык – фригийский, а не египетский.

Это, однако, неверно. Лингвисты пришли к выводу, что все языки одинаково древние, и нельзя проследить их эволюции от простого к сложному, а некоторые древние языки даже сложнее современных.

Библейская версия происхождения языков – язык Адама и вавилонское смешение языков.

Возникла парадигма протоязыка, которая до сих пор является фундаментальной теорией происхождения языков.

Вопрос о существовании протоязыков

Протоязык особенно искали в эпоху нового времени. Первоначально им считался древнееврейский. После раскопок Древнего Египта 17 века была выдвинута версия, что первый язык – древнеегипетский. Но эту версию быстро опровергли. Другая версия: первый язык санскрит (язык Вед – древнеиндийский литературный язык). Но все эти версии не подтвердились.

Поиски протоязыка связаны с развитием науки Лингвистики. На перовой стадии – накопление материала – были составлены первые словари, объяснение родства объяснялось их созвучием – наивный этимологизм. Так, слово садитесь имеет сходные звучания в Русском, Английском (sit down) и Украинском (сидайте), хотя, эти языки и в самом деле – родственники…

Русский язык имеет финно-угорский субстрат, в частности многие топонимы России имеют финно-угорское происхождение, но народная фантазия пытается объяснить их происхождение все тем же “методом созвучий”. Пример: Яхрома (город в Подмосковье) – “я хрома”. Другой пример: Москва на одном из угро-финский языков значит «Медвежий угол». И в самом деле.

В конце 18 в. был создан “Словарь словарей и наречий в алфавитном порядке расположенных.” – 270 языков.

Миссионер иезуитов (орден для защиты католической церкви) Гервас-и-Пандуро создал фундаментальный труд (6 томов) «Каталог языков известных народов» – 300 языков. Еще он додумался классифицировать языки по грамматическому строю.

Был начат грамматический анализ языков. Уильям Джонс и датчанин Франц Бопп (1791-1867) – середина 18 века – пионеры сравнительного языкознания открыли индоевропейскую языковую семью. Они пришли к выводу, что санскрит и греческий сходны. Также сходны санскрит и немецкий. Они сделали еще много-много интересных выводов. Они ввели само понятие языковая семья: совокупность родственных языков, имеющих общего «предка».

Было несколько гипотез возникновения языков индоевропейской группы:

Арийская гипотеза, 19 век философы-романисты, в том числе Фр. Бопп приписывает языка-предка арийскому народу, чью родину помещает в Германии. Идея была быстро опровергнута.

Носители языка – трипольцы – жили на территории от Карпат до Киева. В 4 тысячелетии начались разделение этого языка на диалекты и его распространение. Господствует по сей день.

Иванов и Гамгрелидзе (70-е гг.) выдвинули гипотезу (основываясь в том числе на данных палеоботаники о происхождении многих домашних растений из “Плодородного Полумесяца”), что языки возникли на территории Турции и Ирана. Далее происходило распространение языка (с точки зрения этой гипотезы значительно легче объяснить как индоевропейцы добрались до Индии).

Пример: Протохетты – мощное государство 13 века д.н.э. говорили на индоевропейских языках. Гораздо позже индоевропейцы проникают на территорию Ирака – племена ариев (2 тыс. днэ). Позже, другая ветвь ариев проникает на территорию современного Пакистана и Индии (Закавказские степи-> Средняя Азия-> Афганистан-> Пакистан-> Индия), и до сих пор там говорят на индоевропейских языках.

Общий вывод: Все языки формировались в ностратических центрах, приблизительно в 1 тысячелетии днэ, затем, с небольшими изменениями, распространялись на другие территории и народы (т.н. пост-языковые семьи). Список центров:

• Передняя Азия. Индоевропейская семья.
• Восточная Азия. Сино-тибетские языки.
• Юго-Восточный центр (аустрический). Языки Юго-Восточной Азии.
• Конго-Сахарский центр (между реками Конго и Нигер). Все народы Африки.
• Австралийский.

В лингвистике находят широкое применение математические методы. Автор 1-го из них – лексикостатистики – Морис Сводеш (60-е гг.). Суть этого метода: существуют некие базовые лексемы, которые меняются примерно с постоянной скоростью, и феномен дрейфа слов (если два народа с неродственными языками долго живут рядом, то начинается взаимопроникновение слов из одного языка в другой – тоже, наверное, с постоянной скоростью) и из этого всего определяется время разделения языков и их взаимодействия. И всем этим занимается наука глоттохронология.

Человек, обладая первоначально одним языком, видоизменяет его.

Формирование языков начинается:

• эпоха неолита (мезолит-13 тыс. до н.э.) – формирование протоязыков. Возможно, праязык существовал, когда человеческая популяция составляла около10 тыс. человек.
• бронзовый век 2-3 тыс. до н.э. – разделение языков,

Гипотеза протоевропейского языка

Подавляющая часть населения Европы говорит на языках трех языковых ветвей (индоевропейской семьи): славянская, романская, германская. Небольшая часть говорит на языках угро-финской и тюркской семей.

Лингвисты находят в языках остатки других языков. Палеоевропейские народы, которые некогда жили в Европе (их известные потомки – пикты и скотты (Шотландцы и Ирландцы), говорили на палеоевропейском языке, который был ассимилирован с другими языками. Именно эти «остатки» и находят.

Ю.Горина

Еще от автора

• Ключевые слова: язык,Лингвистика,трипольцы,фараона Псамметих,древние языки