Филолог. Может ли русский язык быть праязыком. К истокам славянских языков

Праязык протоиндоевропейцев, где его искать? Какой из ныне существующих языков стоит ближе всего к праязыку? Русский, древнерусский, славянский, праславянский....
0
1886

В очень многих языках существуют разрозненные следы некой «общей базы». Сегодня самой многочисленной языковой семьей является индоевропейская языковая семья. Естественно, что лингвисты и филологи пытаются определить в этой семье «общую базу» и построить на ее основе праязык протоиндоевропейцев, чтобы потом определить, какой из ныне существующих языков стоит ближе всего к праязыку. Но, к сожалению, даже многие специалисты уже на начальном этапе путаются в терминологии, притягивают за уши сырые гипотезы под свои концепции.

Например, русский язык и древнерусский язык – это не одно и то же, как и греческий и древнегреческий. Современный русский язык появился после Октябрьской революции 1917 года. И, наверное, в русской гипотезе корректнее было бы говорить о древности не русского, а древнерусского языка и о древнерусском (а не русском) языке как основе для других языков, в том числе, и русского языка. А еще есть родственные славянские языки, которые тесно взаимосвязаны с древнерусский языком. А далее идет многообразие родственных языков индоевропейской языковой семьи, и эти языки разбросаны не только в Европе, но и далеко на Восток до Памира, Индии и Китая.

Древнерусский язык

Древнерусский (или древневосточнославянский) язык – это язык восточных славян в период примерно с VI по XIII—XIV века, большинство ученых считает его предком современных русского, украинского и белорусского языков. В его истории можно выделить две основные эпохи: дописьменную (от распада праславянского языка до конца X в.) и письменную.

Кстати, в «Повести временных лет», древнерусском летописном своде начала XII века, говорится: «А словеньскый язык и рускый одно есть…».

древнерусский славянский язык

Летописи древней Руси /akunb.altlib.ru/

Древнерусский язык не был единым, а включал множество разных диалектов и представлял собой результат их конвергенции, которой способствовало объединение восточных славян в составе Древнерусского государства.

Древнерусские диалектные различия не совпадают с современными восточнославянскими. Например, в древнерусском языке не было «аканья», которое отмечено с XIV века (хотя вопрос о его возможном возникновении в более ранний исторический период окончательно не решён). «Цоканье» же, напротив, существует с очень давних времён — примером могут служить древненовгородский и древнепсковский диалекты.

Распад древнерусского языка привел к возникновению русского (или великорусского) языка, отличного от украинского и белорусского. Это произошло в XIV веке, хотя уже в ХII-ХIII веках в древнерусском языке наметились явления, отличавшие диалекты предков великоруссов, украинцев и белорусов друг от друга.

В основу современного русского языка легли северные и северо-восточные диалекты Древней Руси (кстати, русский литературный язык также имеет диалектную основу: ее составили центральные средневеликорусские акающие говоры Москвы и окружавших столицу деревень).

Старославянский язык

Многие считают, что старославянский язык – это язык наших предков, на котором они разговаривали во времена Руси. Однако согласно исследованиям специалистов  старославянский язык— это первый общеславянский литературный язык и он является южнославянским по происхождению. А точнее он является солунским диалектом древнемакедонского языка, на который в IX веке Кирилл и Мефодий перевели греческий текст Библии.

Ближайшими родственниками старославянского языка являются болгарский, сербский, хорватский, македонский, словенский языки. Старославянский язык никогда не был родным для восточных славян, населявших Русь, ни до принятия ими христианства, ни после. Они разговаривали (и разговаривают доныне) на восточнославянских говорах, неудачно названных в научной литературе «древнерусским языком».

Придя в Русь вместе с православием, старославянский язык получил статус книжного, или письменного языка. Кроме церкви, его использовали как «единоправильный» для составления документов, ведения летописей, написания писем, художественных произведений и т.д. Однако большинство людей его не понимали; южнославянские грамматические конструкции воспринимались плохо, потому для светских нужд потребители письменного языка (писари, переписчики, летописцы, писатели) постепенно украинизировали его, то есть делали более понятным, воспринимаемым.

Например, все известные тексты ХI – XVIII веков, дошедшие до нас, написаны либо на собственно церковнославянском языке (например, «Изборники Святослава»), либо на смеси старославянского с древнеукраинским («Слово о полку Игоревом», «Повесть временных лет», произведения Григория Сковороды и пр.).

летописи на славянском языке

Древнерусские летописи /www.natpress.net/

Итак, старославянский язык – это мертвый южнославянский язык, в определенной степени искусственно «доработанный» Кириллом и Мефодием в церковнославянский.  Старославянский язык, основанный лишь на одном из диалектов восточной группы южнославянской ветви славянских языков, не следует путать с праславянским языком, более древним языком, ставшим основой для всех славянских языков.

Церковнославянский язык

Это тот же старославянский язык на письме, немного упрощенный, в нем были добавлены некоторые новые буквы и «забыты» некоторые старые. Став языком славянского православия, старославянский получил также название – церковнославянский. Этот язык традиционно используется для богослужений. Между «исконным» старославянским и церковнославянским имеются существенные фонетические различия: одни и те же слова читаются по-разному. В церковнославянском языке слова произносятся совершенно по-другому, чем во времена Кирилла и Мефодия. Краткие гласные не читаются вообще, дифтонги заменены обычными гласными. По крайней мере, Кирилл и Мефодий вряд ли поняли бы богослужение в современной православной церкви, ведущееся вроде как на их языке.

Праславянский язык

Праславянский (общеславянский) язык – условно называемый праязык, от которого произошли славянские языки. На сегодняшний день никаких письменных памятников праславянского языка не обнаружено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык являлся потомком праиндоевропейского языка (гипотетический язык, реконструируемый лингвистами предок языков индоевропейской семьи).

Татищев о русском языке

Татищев Василий Никитич /ru.wikipedia.org/

По оценкам многих современных специалистов письменности у носителей праславянского языка не было. Но ещё Татищев Василий Никитич (1686 – 1750) российский историк, географ, экономист и государственный деятель), автор первого капитального труда – «Истории Российской», основываясь на древних источниках, (которые, к сожалению, не сохранились или были «утеряны») утверждал, что славяне задолго до Кирилла и Мефодия письменность имели.

Екатерина II (императрица Всероссийская с 1762 по 1796 год), приобщенная, как управительница

Екатериана 2 о славянских языках

Императрица Екатерина II /static.themoscowtimes.com/

Российской империи, к тайной информации о прошлом, также заявляла, что славяне за многие тысячи лет до рождества Христова свои письменности имели. Заметьте, не письмо, а письменности, т.е. различные виды письменной грамоты. Аналогичную точку зрения выражал и русский ученый Михаил Ломоносов,

По мнению ученых, праславянский язык функционировал в догосударственный период истории славян, когда господствовал родоплеменной общественный строй. Историю праславянского языка делят на 3 периода: древнейший — до установления тесного балто-славянского языкового контакта, период балто-славянской общности и период диалектного дробления и начала формирования самостоятельных славянских языков.

Сохранив в большинстве случаев старую индоевропейскую лексику, праславянский язык, по мнению ученых, в то же время утратил некоторые лексемы (например, некоторые термины из области социальных отношений, природы и т. д.), ученые даже допускают, что в этом языке имелись заимствования из иранских, кельтских, германских, тюркских, латинского, греческого и балтийских языков.

Важнейшими процессами праславянского периода были утрата закрытых слогов и смягчение согласных перед йотом. В связи с первым процессом все древние дифтонгические сочетания перешли в монофтонги, возникли слоговые плавные, носовые гласные, произошло перемещение слогораздела, вызвавшее, в свою очередь, упрощение групп согласных, явления межслоговой диссимиляции. Эти древнейшие процессы наложили отпечаток на все современные славянские языки.

Праславянская морфология представляет существенные отклонения от индоевропейского типа. Это, прежде всего, относится к глаголу, в меньшей степени — к имени существительному. Праславянский язык сохранил 6 индоевропейских падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный) и звательную форму, утратив только отложительный падеж, слившийся с родительным.

Числительные от 5 до 10 не продолжают соответствующие праиндоевропейские количественные числительные, а были образованы от порядковых и изначально были женского рода.

Заключение

Таким образом, праславянский язык, как мы выяснили, – это  гипотетический язык, который условно являлся потомком гипотетического праиндоевропейского языка. А древнерусский язык, как один из потомков этого праславянского языка, должен состоять в близких родственных отношениях с другими языками индоевропейской семьи, чтобы претендовать на первенство.

см. еще:

Филолог. Что лингвисты думают о праязыке?

Филолог. Санскрит имеет латинское название и произошел от русского языка?! Изыскания лингвиста Драгункина, Петухова, Чудинова и других альтернативщиков.

  • язык,славянск,праязык,протоиндоевроп,русск

Leave a reply

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Генерация пароля