Филолог. Сложность и архаичность индоевропейских языков

Индоевропейская языковая семья на карте мира /linguisticmaps.com/

В предыдущей статье Может ли русский язык быть праязыком. К истокам славянских языков мы исследовали истоки славянских языков. Теперь, чтобы понять, может ли древнерусский язык претендовать на роль праязыка хотя бы в рамках индоевропейской языковой семьи, попробуем сначала разобраться в некоторых тонкостях лингвистики и филологии как совокупности наук, изучающих культуру народа, выраженную в языке и литературном творчестве. (в словаре Даля «филология» – это наука или изучение древних, мёртвых языков; а «лингвистика» – это изучение живых языков).

Индоевропейская языковая семья

Индоевропейская языковая семья /www.primavista.ru/

Эта семья объединяет большое количество языков (439 языков и диалектов, из которых половина относятся к индийской и иранской группам), имеющих близкое родство, общие, лексические и морфологические конструкции. Уже в древности и в средние века индоевропейские языки были распространены на огромной территории в Евразии: от Восточного Туркестана (современный Синьцзян в Китае, где в конце XIX века были обнаружены памятники самого восточного из древних индоевропейских языков — тохарского), до Скандинавии и Исландии.

Индоевропейская семья распадается на ряд ветвей (совокупностей языков, связанных более тесным языковым родством и восходящих к более близкому — общему для них, но не для других ветвей этой же семьи — языку-предку). Некоторые ветви индоевропейских языков состоят из одного языка, или нескольких диалектов одного языка.

О близком родстве славянских, балтийских и индоиранских языках, а также других языков написано множество книг, этому посвящены многочисленные исследования.

Ранее индоевропейские языки назывались «арийскими», однако в настоящее время этим термином называется подсемья индоевропейских языков, включающая нуристанскую ветвь и индоиранские языки.

По оценкам специалистов индоевропейские языки происходят от гипотетически постулируемого и реконструируемого методами сравнительно-исторического языкознания индоевропейского праязыка. На сегодняшний день существует более 30 версий только лингвистического характера об общности индоевропейцев.

Индоевропейская языковая семья является самой многочисленной среди всех языковых семей и состоит из 10 основных языковых групп:

Индийская группа языков

санскрит, хинди, урду или хиндустани (Индия, Пакистан), бенгали (Бенгалия в Индии, Бангладеш), синдхи, панджаби (Индия и Пакистан), пали (язык буддийского канона), непали (Непал), сингали (Шри-Ланка),

цыганский язык

Иранская группа языков

скифский (мертвый язык), древнеперсидский (мертвый язык), авестийский (мертвый язык, Индия, Иран); персидский (Иран), афганский или пушту – языки Афганистана,

осетинский, таджикский, курдский

Дардская группа языков

дардские языки распространены среди дардских народов, населяющих горные и предгорные районы на севере Афганистана, Пакистана и Индии (кашмири, пашаи, калаша и др)

Нуристанская группа языков

нуристанские или кафи́рские языки распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана

Армянская группа языков

армянский

Греческая группа языков

древнегреческий (мертвый язык), новогреческий или греческий

Албанская языковая группа

албанский

Романская группа языков

латинский (мертвый язык), ретороманский (Швейцария), провансальский (Южная Франция и Альпийская Италия), французский, испанский, португальский, итальянский, сардинский (остров Сардиния), румынский, молдавский.

Германская группа языков

1. восточная подгруппа:

готский – мертвый язык;

2. западная подгруппа:

немецкий, древнеанглийский (мертвый язык), древневерхненемецкий (мертвый язык), английский, фризский (Германия и Нидерланды), нидерландский или голландский (Бельгия и Нидерланды

3. северная подгруппа:

Датский, норвежский, шведский, исландский, фарерский (Фарерские острова)

Кельтская группа языков

шотландский, валлийский  (Уэльс), ирландский, бретонский (полуостров Бретань)

Балтийская группа языков

литовский, латышский, прусский (мертвый язык, на территории Юго-Восточной Прибалтики).

Славянская группа языков

1. восточнославянская подгруппа:

русский, украинский, белорусский,

древнерусский, древненовгородский диалект,

западнорусский (название народных говоров древнерусского языка, впоследствии старобелорусские и староукраинские диалекты, от которых происходят современные литературный украинский и литературный белорусский языки),

западнорусский письменный язык (официальный письменно-литературный язык Великого княжества Литовского с XIV века по 1696 год. В его основу легли западнорусские народные диалекты древнерусского языка («старобелорусский» и «староукраинский»), а также элементы церковнославянского (преимущественно его украинско-белорусского извода) и польского языков,

руси́нский язык (самоназвания: русиньскый язык, руська бисіда, руснацькый язык, руски язик) или русинские языки — совокупность разнородных диалектных и литературно-языковых образований, бытующих или бытовавших среди русинов как на их исконных землях в Закарпатской области Украины, восточной Словакии и Лемковщине на юго-востоке Польши, так и за их пределами, в районах компактного проживания русинов на территории Воеводины (Сербия), Славонии (Хорватия), в Венгрии и на северо-западе Польши.

2. западнославянская подгруппа:

полабский (мертвый язык, на территории Германии), чешский, польский, словацкий, серболужицкий или лужицкий (Германия).

3. южнославянская подгруппа:

старославянский (мертвый язык, на территории южных и восточных славян), болгарский, македонский, словенский, сербский (Сербия, Черногория и Босния), хорватский.

Интересно отметить, что советский и израильский лингвист А. Б. Долгопольский (1930 – 2012,) в своих работах указывал, что западнославянская и южнославянская подгруппы являются конвенциональными, а не генетическими объединениями, то есть, не существовало празападнославянского и праюжнославянского языков.

Некоторые пояснения

Италийская (если романские не считать италийскими), иллирийская, анатолийская (хетто-лувийские языки) и тохарская группы представлены лишь мёртвыми языками.

Тохарская группа имеет специфические черты, связанные, вероятно, с достаточно ранним обособлением, поэтому, возможно, их следует включать в классификацию более глубокого уровня, чем индоевропейские языки.

Лаций в древнем Риме /ru.wikipedia.org/

Латинский язык – один из наиболее древних письменных индоевропейских языков. Появление латыни как языка относят к середине II тыс. до н. э. В начале I тыс. до н. э. на латинском языке говорило население небольшой области Лаций, расположенной в средней части Апеннинского полуострова, по нижнему течению Тибра. Племя, населявшее Лаций, называлось латинами, его язык — латинским. Центром этой области стал город Рим. В процессе исторического развития древней Италии латинский язык вытеснил другие италийские языки и со временем занял господствующее положение в западном Средиземноморье. Наиболее ранние письменные памятники латинского языка восходят, предположительно, к концу VI — началу V веков до н. э.

Литовский язык — одна из самых сложных лингвистических загадок. Это один из самых архаичных из ныне существующих индоевропейских языков, и это при том, что первые записи на литовском языке были сделаны не ранее XV века н.э.. По оценкам специалистов литовский язык по всем параметрам лучше, чем латынь, сохранил древние черты индоевропейского праязыка,. В крутости и архаичности он может поспорить даже с санскритом и древнегреческим языком. Некоторые исследования показывают, что славяне говорили на языке, очень похожим на литовский, более двух тысяч лет назад, и он почти ничем не отличался от прабалтийского языка, на котором говорили тоже как минимум две тысячи лет назад.

Сложные языки

Сегодня в мире люди говорят более чем на 5000 языках и диалектах. Например, только в Индии их насчитывается 845 (этот фактор тоже о многом говорит: то есть уже на заре человечества многочисленное древнее население Индостана расселялось, обособлялось и говорило на своем диалекте/языке).

Наибольшее количество букв в алфавите (72) содержится в кхмерском языке, убыхский  алфавит (язык одного из кавказских народов) содержит 91 букву. Убыхский язык считается одним из рекордсменов по звуковому разнообразию: по оценкам специалистов, в нём насчитывается до 80 согласных фонем.

Наибольшее количество гласных (55) содержится в языке седанг (Центральный Вьетнам), а наименьшее – в абхазском языке – только 2 гласные (остальные гласные образуются от их сочетания).

Наибольшее количество глагольных форм (около 6 тыс.) существует в языке североамериканских индейцев чиппева, в другом языке аборигенов Северной Америки — хайда — используется 70 префиксов; в табасаранском языке (в Дагестане) существует 48 падежей существительных, эскимосский язык имеет 63 формы настоящего времени, а простые существительные в этом языке имеют 252 флексии (вариаций).

Виджаянагарская империя, Южная Индия /ru.wikipedia.org/

Сложное слово из 195 знаков, которые могут быть транслитерированы 428 буквами латинского алфавита, встречается в работе Тирумалы Деви (Тирумаламба), королевы Виджаянагара, написанной на санскрите в XVI в. Вышеупомянутое слово употреблялось для обозначения района около города Ханси в индийском штате Тамилнад, Южная Индия.

Про сложности китайского языка (а также корейского, японского и др.) можно много говорить из-за особенностей иероглифического письма.

В речи эстонцев существует 12 падежей! В финской речи присутствует 15 падежей и более ста спряжений, а глаголы склоняются так же, как существительные.

По количеству слов баскский язык сравним с великим и могущим русским говором, вмещая примерно полмиллиона наименований. Заметно выигрывает баскский язык по сложности построения предложений — в нем существует целых 25 падежей. Кроме того, речь басков наполнена разнообразием диалектов, а практически к каждому слову можно подобрать огромное количество синонимов. Кстати баскский язык, возможно, относится к самым старым диалектам Европы, дошедшим до наших дней. Об этом говорят некоторые понятия, который сохранились в языке. Например, слово «потолок» на баскском языке звучит, как «крыша пещеры».

И 25 падежей – не предел. Венгерский говор содержит 35 таких словесных форм! Множество суффиксов, идиом и синонимов — далеко не весь список «прелестей» данного языка. Самую большую проблему у людей, изучающих венгерскую речь, вызывают множественные горловые гласные.

Исландский язык очень сложен для изучения из-за своего архаичного вокабуляра и сложной грамматики. В нем сохранились все древние склонения существительных и спряжений глаголов. Многие исландские фонемы не имеют точных аналогов в английском.

По оценкам специалистов самыми сложными из наиболее распространенных языков являются арабский, китайский, японский и корейский языки. Интересно то, что восприятие китайского и арабского языка мозгом человека отличается от восприятия других языков. У носителей этих языков при письме и чтении задействованы оба полушария мозга, тогда как у носителей других языков в этом случае работает только одно полушарие. Некоторые ученые считают, что изучение этих языков поможет сильно развить мозг.

Все устойчивые индоевропейские языки являются флективными или «гибкими», когда слова образуются и согласуются путем прибавления приставок, суффиксов, окончаний.  (латинский, немецкий, литовский, русский и др.). Но самым флективным в данной семье является санскрит.

Другая большая группа флективных языков — семитские языки с внутренней флексией. Широко употребляются флективные форманты в саамских языках.

А вот армянский язык (из индоевропейской семьи) под влиянием кавказского субстрата переформатировался под агглютинативную модель, а английский язык, болгарский язык и африкаанс являются почти аналитическими языками.

Таким образом, русский язык, если и стоит в ряду самых сложных языков мира, то довольно далеко от первого места, и уже поэтому не может претендовать на роль праязыка для вышеупомянутых языков.

Древние языки

На сегодняшний день древнейшими признаны сразу несколько языков. Так, первое письменное свидетельство корневого египетского языка относится к 3400 г. до н.э. Шумерский язык был впервые засвидетельствован письменно в 3200 г. до н.э. Эламский язык существовал примерно в одно время с шумерским и, так же как шумерский, не имеет установленных генетических связей с другими языками. Говорили на этом языке примерно с 3 по 1 тыс. до н.э. в древнем царстве Элам, столицей которого был город Сузы. Сегодня это юго-запад Ирана. Первое упоминание об аккадском языке, на котором разговаривали жители древней Месопотамии, относится к 2800 г. до н.э.

Эблаитский язык – второй после аккдаского древнейший язык семитской группы. Был распространен с 2400 г. до н.э. на западной территории современной Сирии, ныне мертвый. Хеттская империя в период своего процветания создала собственный язык -хеттский. Его возникновение относят к 1650 г. до н.э. Одним из самых древних – не только в отношении устной речи, но и письменности, является (древне)греческий язык, первое упоминание о котором относится к 1400 г. до н.э. Китайский язык, как считают специалисты, возник около II века до н.э. В древнем Крите широко использовался минойский язык, расцвет которого пришелся на весь II век до н.э.

По оценкам специалистов из западных языков наиболее древние – это иврит, латинский, (древне)греческий, древнеирландский, готский и литовский. Из азиатских языков наиболее древние —  это санскрит, китайский (путунхуа) и тамильский. Были найдены древние письмена на санскрите и тамильском, которым более 5000 лет.

Вообще, чтобы определить, какой язык считать самым древним на Земле, мы сначала должны узнать или понять, какая самая древняя цивилизация существовала на нашей планете. Сейчас сложно рассуждать на эту тему, да и кто может рассудить справедливо в этом случае, если каждый народ утверждает, что он был первым.

Более того, отсутствие каких-либо материальных доказательств существования в древности языка и его письменной формы не означает его реального отсутствия, может оказаться, что в будущих исследованиях такие артефакты найдутся. Поэтому для решения данного вопроса необходим комплексный подход на стыке различных наук, изучающих древние цивилизации.

• Ключевые слова: индоевроп,архаичност,язык,праязык,древн